新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

泉州提线木偶:两岸艺缘一线牵


http://www.sina.com.cn 2006年03月15日00:00 东南早报

  16年前,泉州提线大师黄弈缺收了两名台湾徒弟;今年,黄老的徒弟林文荣又收了一名台湾徒弟———

  □早报记者黄墩良陈英杰文/图

  昨日下午已近黄昏,泉州木偶大师林文荣在家里,手把手教台湾徒弟薛荧源学提线

木偶技艺。几天前,薛荧源正式拜林文荣为师。

  3月12日,台湾高雄锦飞凤傀儡剧团薛荧源跨越海峡来到泉州,叩拜木偶大师林文荣为师。(详见3月13日早报5版)16年前的1990年,林文荣的师傅黄弈缺收了2名台湾人为徒弟。至此,黄老在台湾不仅有了徒弟,且有了徒孙。泉州文化界认为,泉州提线木偶见证了海峡两岸文化交流越来越频繁、深入。

  1990年首收台湾徒弟

  “1990年,台湾人阿煌(陈锡煌)和阿灿(李传灿)两兄弟拜我为师。”已79岁高龄的黄老含笑谈起往事。

  黄老说,1988年,世界木偶联合会第15届会议在日本举行。国家文化部拟组织一批木偶艺人赴日演出。黄老因在提线木偶上精湛的表演,幸运地被选中。“那时压力可大了,为此花了8个月研究排练。”终于,黄老研究出了一批精品节目,其中包括名闻遐迩的《训猴》节目。

  黄老首先在日本名古屋登台表演,精湛的表演一石激起千层浪。当时,台湾人张传技看到黄老的表演,觉得源于泉州的台湾提线木偶跟泉州存在不小差距,立即打电话邀请身在台湾的严振赢等人,前来看黄老的表演。“当时,他们都没票,就直接站在表演台上看我的表演。”黄老说。

  黄老表演完回国后。祖籍福建莆田的张传技回到莆田寻根,几次登门拜访黄老,请黄老赴台演出,但均无果。在张传技牵线搭桥下,陈锡煌和李传灿两兄弟来到泉州,拜黄老为师,并举行了一个传统的拜师仪式。

  “1990年正月十六,拜师仪式在泉州木偶剧团的排练厅举行。”黄老说,那是一个非常传统的拜师仪式。台上中央的帷幕上贴着“拜师仪式”四个大字,幕前摆着香案,桌上摆放着祖师爷,两侧摆放香花五果,黄老坐在案桌左侧设的椅子上。

  2006年又收台湾徒弟

  也许黄老没想到,16年后,他的徒弟林文荣也收了一名台湾徒弟。

  3月12日,薛荧源正式拜林文荣为师,并在市区一家酒店举行了一场非常传统的拜师仪式,来自海峡两岸的文艺界代表和木偶艺术艺人见证了这一拜师仪式。

  昨日,在师傅林文荣家里,薛荧源讲述了他跟师傅林文荣几年来的情谊。原来,早在2001年的时候,薛荧源就来到泉州向林文荣学习提线木偶,一年来两趟,时间有时长达1个多月,短则几天。几年来,林文荣倾囊授艺,薛荧源勤奋学习。薛荧源早已经在心中把林文荣当做自己的老师。台湾艺术界代表江武昌先生介绍,年前,薛荧源的母亲对江武昌说,阿源既然这么痴心于提线木偶,又深得林文荣教授,为何不举行一个拜师仪式,正式拜林文荣为师傅呢。于是,在江武昌先生等人牵线搭桥下,有了3月12日拜师一幕。

  “其实,早在1998年,我就听到了黄弈缺大师和林文荣老师的大名。”薛荧源说,看了黄弈缺大师等人的表演,感觉自己的技术跟他们存在很大的差距。“学好了,就可以把这种传统技术推广到台湾,让更多的人学习,这种传统文化才不会断层。”薛荧源说。

  黄弈缺大师说:“我的徒弟阿荣也收台湾高徒,这又是海峡两岸木偶艺术一代一代薪火相传的一件幸事。”10多年来,黄老到台湾演出10多次。台湾的一些艺术团体也受邀来泉演出。

  江武昌先生也认为,海峡两岸文化同祖同根,10多年来,海峡两岸的文化交流越来越频繁。

  泉州市知名人士陈日升说,台湾与泉州一水之隔,10多年来,海峡两岸的文化交流不断深入和加强,这是一件非常值得庆贺的事。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有