蜘蛛猴的花生

http://www.sina.com.cn 2006年03月15日06:37 环球时报

　　蜘蛛猴个头很小，大约十几厘米高，模样跟人很像。它们生活在亚马孙密林中最高的树上，多年来人们一直想捕捉蜘蛛猴，但是始终没能成功。后来还是一位土著人想出了办法。

　　要想捕捉蜘蛛猴，只需在小玻璃瓶里装一粒花生，放到树下。你离开后，蜘蛛猴就会从树上爬下，把手伸进瓶里抓住花生。握住的拳太大，手拔不出瓶口，于是蜘蛛猴就成了你的猎物。把它带回家，在它身边放整整一袋花生，可蜘蛛猴仍然攥着瓶里的花生不放手，尽管那一粒花生对它已经没了用处，它也根本吃不到。你可以带走它的自由，甚至生命，但它就是不肯丢下那一粒花生。

　　彻底研究蜘蛛猴现象后，自然会得出这样的结论：蜘蛛猴不够聪明。但是在嘲笑蜘蛛猴之前，我们必须扪心自问：在我们的手里，是否也紧攥着什么不想要或不需要的东西，因而妨碍了自己的成功？▲

　　《环球时报》(2006年03月13日第十四版)

[美]吉姆·斯托瓦尔　张霄峰　编译