本报讯（记者周婉琪）北京时间昨天凌晨，2005~2006赛季欧洲联盟杯1/8决赛次回合先赛3场，虽然意甲的罗马和德甲的汉堡双双在主场取胜，但却都因为客场进球少而出局。率先杀进欧洲联盟杯8强的是英格兰的米德尔斯堡、罗马尼亚的布加勒斯特快速和西班牙的塞维利亚。塞维利亚在主场以2比0击败里尔，从而以2比1的总比分出线。
罗马在首回合比赛中在客场以0比1失利，此次他们回到主场迎战米德尔斯堡，赛前
，有英格兰球迷在罗马城中心闹事，他们与意大利球迷互相投掷酒瓶，最后警察用警棍恢复了秩序。
开场后，罗马大举进攻。第24分钟，博沃在门前20米处断球后的劲射打在了门柱上。此后场上的火药味越来越浓，梅克斯和博阿滕发生冲突，两人都吃到黄牌，小曼奇尼也因冲撞门迭塔吃到黄牌。
第32分钟，处于劣势的米德尔斯堡却首先破门。唐宁在左路传中，近门柱的哈塞尔巴因克抢在梅克斯之前头球攻门，皮球越过罗马门将库尔奇坠入球门远角。这个客场进球使得罗马至少要进3球才能“翻盘”。第43分钟，塔代伊在禁区左侧将球回敲，小曼奇尼射门得手。第66分钟，米堡替补帕洛尔在禁区内犯规，罗马获得点球机会，小曼奇尼操刀命中。再进一球即可出线的罗马此后却再无建树，梅克斯还在补时阶段被罚下。最终，双方总比分战成2比2平，罗马因为没有客场进球而惨遭淘汰。
与罗马遭到同样命运的还有首回合客场以0比2落后的汉堡。他们虽然在主场以3比1击败布加勒斯特快速，将总比分扳成3比3，但他们还是因为客场进球少而被淘汰。
