保护主义者可能插手美中经贸

　　美国商务部长卡洛斯·古铁雷斯说，中国如果再不加强处理猖獗的侵犯知识产权行为，美国国会的保护主义者们就将“摊牌”了。他在向亚洲学会发表的演讲中警告说：“中国处理经济摩擦的不力将带来一系列后果。”在演讲中，他列举了美国对中国贸易政策的不满之处。

　　古铁雷斯说：“如果没有具体成果，美国将不得不重新审视我们的双边经济关系。

　　古铁雷斯还强调说，美国国会议员们的耐心正在逐渐丧失。而且去年中国对美国的贸易顺差2020亿美元（此数字是美方的统计数字，与中方的统计结果有很大出入———编者注）也是无可辩驳的。有一个议案已经得到了美国国会议员的支持，该议案提出，如果人民币不继续升值，就要对中国出口到美国的产品加收27.5%的关税。

　　美国政府对中国的知识产权保护现状感到不满。古铁雷斯说：“以软件为例，由于侵犯知识产权的行为，我们的贸易赤字不断增长。”他说，去年，中国是世界上第二大个人电脑市场，但仅仅是世界第25大软件市场，出现这种状况是找不到任何合理解释的。他说，2004年，在中国境内出售的每20张DVD中就有19张是盗版的，每20张音乐唱片中有17张是盗版的。他说：“想象一下你去杂货店买东西，20个顾客中有17个人从货架拿了东西，不付账就离开。”

　　古铁雷斯说，中国为保护知识产权作出了不断的努力，但是美国政府仍然希望看到更加具体的成果。如果做不到，就只会增强那些希望为美国市场建立保护主义壁垒的人的力量。而这是我们最不愿意看到的。”▲

　　（摘自3月14日法新社电，原题：古铁雷斯说中国在贸易问题上不积极加剧了美国的保护主义，伊文译）

　　《环球时报》(2006年03月16日第六版)