香港首座三级污水处理厂１８日正式投产

　　新华网香港3月18日电位于昂坪的香港首座三级污水处理厂及再造水设施18日正式投入使用。特区政府人士表示，这个污水处理厂及再造水设施是特区政府再造水使用试验计划的一部分，它的投产将为日后在更大范围内进行污水循环利用提供可行性参照。

　　香港昂坪污水处理厂以生物、过滤及消毒等高级技术处理污水。处理后的水经额外加氯后变成再造水，供应给附近的公厕使用。同时，在污水处理厂内，处理后的水还用于养

　　据介绍，这个污水处理厂及再造水设施工程于2003年8月动工，工程的总费用约为2．4亿港元。昂坪三级污水处理厂每天可处理污水3000立方米。

　　特区政府环境运输及工务局局长廖秀冬主持了昂坪污水处理厂的开幕典礼。她说，特区政府正积极推行全面水资源管理计划，有关措施涵盖节约用水、保护现有水资源，以及开发新水资源等范畴。而全面水资源管理计划中的一个重点研究项目，就是在昂坪进行再造水使用的试验计划。

　　廖秀冬表示，通过这里所积累的运作经验，加上今年稍后在北区石湖墟进行另一个涵盖范围更广的再造水试用计划，特区政府环境运输及工务局与有关部门会就技术、行政、成本效益、以及市民接受程度等方面进行检讨，并会评估将来在更广泛范围内使用再造水的可行性。

　　昂坪污水处理厂内的污水处理资讯中心也于18日正式启用，并于19日开始向公众开放。（完）