评论：陈水扁大搞“政治整形”反弄巧成拙

　　今天台湾的《民生报》社论对陈水扁近期的“政治整形”活动做了详细的描述。文章说，随着陈水扁任期日渐走向尾声，扁“政府”的各项政治清理动作也越来越大。继“终统”事件之后，又陆续传出“政府”下令拆除营区内所有两蒋铜像，要求军歌改用“台语”(即闽南语)演唱，包括陈水扁出访的华航专机也要改徽换名，机身的“China Airlines”要改漆成“Mandarin Airlines”。看来，陈水扁的“政治整形”运动已欲罢不能，但换了这些表皮的东西又能如何？

　　这些看似心意坚决的“正名”运动，虽然戴着“去中国化”的冠冕，其实却是只有表皮深的“政治整形”术，丝毫无助于实现所谓“台独”大业，反耗费了人力物力。以拆除两蒋铜像为例，基本上这些铜像已是无害的历史纪念物，扁“政府”却视之如蛇蝎，必欲去之而后快，此举其实只凸显了阿扁的气量狭隘。

　　文章表示，别忘了，整形手术都有风险，整得不好，结果可能比原来的样子还糟糕。华航专机改名，就是一个西施变东施的例子。Mandarin一词，源自清代西方人士称呼清满洲官吏为“满大人”，这个词不仅无法“去中国化”，还含有强烈的封建意味。阿扁不要“中国”，却让自己变成“满大人”；殊不知，许多西方人心中的“满大人”形象，就是身披满清朝服的腐败官吏。

　　文章最后说，至于军歌要怎么唱，容或有更多讨论的余地。用“台语”唱军歌，未必不雄壮；“国军”要尝这个鲜，也未始不可。问题是，从族群平等的立场看，如果要改，就不能只有“台语”一种唱法，还应该写出客家、原住民九族的歌词，让不同族群背景的军人都能以“母语”演唱自己的军歌。只不过，如此一来，一件简单的事就变得复杂无比；军人操练或作战，难道可以各唱各的调？

　　要清除政治异己，当局可能还有无限的发挥空间；但除了他自己爽，对人民有什么好处？

　　（来源：台湾《民生报》）

　　编辑：季水