本报讯邓然 只因姐姐生育了情人的儿子，意大利一位24岁青年竟然向她连开4枪，号称是为了“维护家族的荣誉”。这个近日发生的现代版“西西里传统故事”震惊了整个意大利。
举枪杀人的青年名叫乔瓦尼·莫拉比托。他在开枪射击姐姐后，任由她倒在血泊之中，自己去警察局自首。接案的警察事后对记者说，乔瓦尼在报案的时候显示出“令人震惊
的冷静”。他说，他的姐姐布鲁娜两周前刚刚生下一个名叫弗朗西斯科的男孩儿，但是，男孩儿的父亲却不是布鲁娜的丈夫。乔瓦尼说，他本来早就想杀死毁坏家门声誉的姐姐，但是，因为西西里男子不杀怀孕的妇女，所以他在布鲁娜生产后才动手。乔瓦尼对自己的所作所为也丝毫没有后悔的表示。
一百年前，西西里确实有这样的传统，如果女子生下非婚生的子女，她就被认为“辱没了门风”，她的族人有权将她处死。但是，在21世纪的意大利，居然还会发生这样的事情，令整个意大利震惊。警方的调查显示，乔瓦尼和布鲁娜都属于加那布里亚地区阿夫里科村一个叫做“莫拉比托”的家族。数百年来，这个家族都从事着贩毒的生意，是意大利很有名的黑手党家族。
幸运的是，医生设法把射进布鲁娜头部的两颗子弹取了出来，保住了她的性命。但布鲁娜现在仍然十分虚弱。据说，当乔瓦尼听说布鲁娜侥幸逃生时，他十分震惊，还在坚持说“但是她应该去死的”。
