新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

美国人收养5万中国娃


http://www.sina.com.cn 2006年03月28日12:12 青年参考
LYNETTE CLEMETSON/文 王征/编译

  《纽约时报》3月23日

  15岁的莫利(Molly)从5岁开始就被妈妈逼着学习中国舞蹈,现在她迫不及待地希望结束舞蹈课程,因为跳舞,她不得不和同样住在美国维吉尼亚的朋友分开。尽管如此,她的妈妈仍然相信,总有一天,莫利会感激她能够接触中国文化。

  13岁的秋蒙(音译)更喜欢自己的中文名而非英文名“塞西利亚(Cecilia)”,她在纽约一个社团中做志愿者,为纽约的被收养的中国孩子服务。

  美国家庭共收养了将近5.5万名中国弃婴,几乎全是女孩,而且大多数在10岁以下。1991年,美国人收养了61个中国孩子,莫利是其中之一。1992年美国人收养了206个,其中包括秋蒙。去年,共有7900名中国儿童被收养。

  最早的一批被收养的孩子现在已经十几岁了,他们开始兴奋而紧张地独自探询自己的身份。每年,有上千名中国孩子变成美国家庭的一员,“先行者”的经历为后来者提供了参考。

  秋蒙说:“我们很特别。”莫利的观点与其相左:“我没觉得自己有什么不同。”她的妈妈说,莫利的朋友都是“又高又瘦满头金发。”大多数收养中国孩子的美国人是白人,而且是中上层阶级。

  布朗是一个社工,从中国和韩国收养了几个孩子,主持着有关被收养孩子及其家庭的讨论会。“让孩子们穿上漂亮的中国旗袍固然重要,但更重要的是让他们真正接触亚裔美国人,而不仅仅是春节时餐厅里的服务生。”她说道。

  17岁的麦肯泽来自中国,被收养后在维吉尼亚长大,那里只有少数亚洲人。她现在刚刚明白,大学对她意味着新的一切。“当我和亚洲人在一起时,我感到一种在其他群体中感觉不到的紧密联系。尽管我不能准确地解释,但我认为见到他们、听他们讲故事很有趣。

  麦肯泽被宾夕法尼亚大学录取了,她申请了只有亚洲学生的社团。她说:“探索中国,是人人都期待的。”

  麦肯泽还有一个15岁的妹妹,也是从中国收养的,还有一对从越南收养的11岁的双胞胎弟弟。麦肯泽5岁时,由于学校排斥中国人,全家人搬了家。

  更经常直接的种族歧视由于他人的无知造成的。在现在的学校里,一名顾问曾让两姐妹参加为移民学生准备的英语测试,妹妹说:“我们的英语比教师的还好。”

  秋蒙的朋友塞琳娜(Celena)和霍普(Hope),同样是被收养的中国孩子。“我们之间似乎有种联系。”她坐在纽约上西区曼哈顿家中的床上说,“我们有相同的成长背景,我们之间不存在这样的对话:‘你是被收养的吗?’或者‘是,我是中国人。’我们的相处很容易。”

  莫利、秋蒙和麦肯泽希望有一天能从中国收养孩子,“这是一件好事,他们不会看起来与众不同,因为我们也是中国人。”


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有