让世界感受中国魅力——中华文化迈开大步“走出去”

　　新华网北京3月29日电题：让世界感受中国魅力——中华文化迈开大步“走出去”

　　记者 李薇薇

　　一场场富有中国特色的文化活动，一件件饱含东方神韵的艺术作品……近年来，不断迈开大步“走出去”的中华文化，如同一道道盛宴，让各国人民充分领略到了中国魅力，

　　对外文化交流向纵深发展，大型活动异彩纷呈

　　2005年10月底，在美国的最高艺术殿堂──肯尼迪表演艺术中心，北京人艺的经典话剧《茶馆》第一次搬上美国舞台，就受到了热烈的欢迎。长达3个小时的演出中，如潮的掌声时时响起……

　　这只是10月份华盛顿“中国文化节”的一场压轴戏。在历时一个月的文化节中，中国的京剧、民乐、木偶戏、皮影戏、杂技等传统艺术精品，钢琴、交响乐、现代舞、电影、打击乐、高科技烟花表演等现代艺术形式，以及雕塑展、摄影展、时装展、装饰艺术、老北京文化市场等文化展示活动，在披挂着“中国红”装饰的肯尼迪中心轮番上场。近40万观众亲临现场，另有逾100万人通过电视转播和网络方式，参与了这场迄今为止中国表演艺术在美国规模最大的一次展示。

　　在美国成功举办的“中国文化节”，只是近年来在世界各国涌动的“中国潮”中的一朵浪花。2005年9月圆满结束的中法文化年活动，历时近两年，共举办了700多个项目，几乎覆盖了法国全境。2005年10月，在中荷两国政府的支持下，以享誉世界的阿姆斯特丹音乐厅为首的30家荷兰文化机构，联合举办了为期一个月的中国文化节，荷兰94家报纸、杂志刊发了270多篇关于这一活动的报道……

　　2005年11月7日，英国伦敦的“伦敦眼”摩天轮等标志性建筑变成了耀眼的红色。原来，这是伦敦市为庆祝中国大型清代文物展《盛世华章》而特意设置的，400多件展品在皇家艺术学院尽显中国宏大卓越的宫廷文化。现在，除了这样的大型展览外，在海外还有无数的中小型展览，从官方到民间组织，让人们近距离触摸中国的传统文化及现代艺术。

　　此外，狗年伊始，“2006中国在伦敦”、雅加达“中国文化周”、开罗大学“中国之夜”、第二届巴黎中国电影节、意大利“中华文化展示活动”和柏林中德大型文化交流活动等，让人目不暇接。

　　中国文化对外交流的“步伐”迈得有多远？或许还是用数字最能说明：仅在2005年，经文化部审批或办理的对外文化交流项目就有1119个。

　　在海外设立文化中心，建立“不走”的中华文化传播基地

　　2005年11月11日，又一个中国文化中心在德国柏林奠基。

　　在举办各种大型文化活动、强力推介民族文化的同时，我国还着眼于文化传播的长期性和经常性，在世界各地加紧建立中国文化中心。在2005年，我国与墨西哥、西班牙签署了互设文化中心谅解备忘录，并开始商谈与泰国和日本互设文化中心事宜。此外，为推广汉语教学，我国在世界各地开办的孔子学院即将达到100所。

　　一个又一个中国文化中心的设立，让我国在世界各地建起了“不走”的文化传播基地。据不完全统计，设在毛里求斯、贝宁、开罗、巴黎、马耳他和首尔的6个中国文化中心，2005年共举办各类活动800多个，内容涉及政治、经贸、科教、文艺、武术、中医、民俗等领域，有力地保持了中华文化在当地持续、不间断的宣传和影响力。

　　国际文化大赛频闪“中国身影”，国际文化规划制定发出“中国声音”

　　在前不久的第二十二届意大利罗马金色马戏节上，上海市马戏学校捧走了金奖和最高特别奖——共和国总统奖。在最近结束的第十五届法国金鸽国际魔术比赛中，来自解放军二炮文工团的赵育莹又一举摘得了舞台魔术金奖。

　　罗马尼亚国际青年音乐比赛、荷兰里斯特国际钢琴比赛、莫斯科国际芭蕾舞和编舞比赛……在近年来举办的各类国际文化比赛中，几乎处处可见中国选手的“身影”，也把中华文化带到世界各地，增强了中华文化的影响力。

　　据不完全统计，“十五”期间，仅文化部派团参加的国际艺术比赛约有120项，获得大奖4项、金奖48项、银奖31项，以及特别奖、最佳作品演奏奖等其他奖项，我国选手精湛的技艺受到国际艺术界专家的一致好评。

　　日前，我国申报的“中国新疆维吾尔木卡姆艺术”和与蒙古国联合申报的“蒙古族长调民歌”被列为“人类口头和非物质遗产代表作”，从而在全世界90个代表作中，中国拥有昆曲、古琴艺术、新疆维吾尔木卡姆艺术以及蒙古族长调民歌等4项，代表作总数位居世界第一。此外，我国还主持参与了《保护非物质文化遗产公约》《保护文化表现形式多样性公约》等两项联合教科文组织重要国际公约的制定，使我国的关注为公约所涵盖，更加有利于保护传统文化、发展文化事业和文化产业、参与国际文化合作。

　　各类文化产品出口加大，占据国际文化市场“一席之地”

　　规模盛大的“俄罗斯年”在北京启动的同时，一部来自上海的舞剧——杂技芭蕾《天鹅湖》在可容纳5000多名观众的莫斯科克里姆林宫剧院成功举行了全球商业首演。每场2．8万美元的演出费基本达到了国际同类演出标准，大大提升了我国舞台艺术在国际市场的价位和影响力。

　　近年来，我国文化产品走出国门的数量不仅大大增加，而且质量也大大提高，还出现了一些“名牌”产品。东方歌舞团编排的《华彩唱风流》，在近4个月的时间里走遍日本，演出100多场，收入超过100万美元，成为这个团40多年历史上规模最大、时间最长、场次最多、收入最高的一次出国巡回商业性演出。由郑州歌舞剧院精心打造的大型原创舞剧《风中少林》，已与美国蓝马克娱乐集团签约两年，赴美巡演800场……

　　除演艺节目以外，我国其他文化产品也开始逐步在国际市场占据“一席之地”。目前，中国音像制品年出口额已超过亿元，国产音像制品出口至全球50多个国家和地区，节目类型几乎涵盖国内发行的各个品种。不仅涌现了一批音像出口额超千万元的公司，一些企业还通过不同形式，在加拿大以及欧洲等地建立音像连锁、租赁营销网络等，专门租售国产音像制品。

　　在一年一度的法兰克福书展上，中国出版界2005年首次统一组团参加，就收获颇丰，不仅许多国外书商都要求代理中国出版的图书，在书展会刊《书商》的头版头条还报道了中国代表团，标题是《中国站在国际舞台上》。

　　日渐“走出去”的中华文化，还在更广泛的范围内引起人们对中国的兴趣，不少国家开始谋求与中国在政治、经济、教育等领域展开合作。中法文化年吸引了200万法国公众直接参与。由于法国人学习中文的热情越来越高涨，中国政府在法国成立了“孔子学院”；中法大学合作成立了北航中法工程学院，举办了首届中法地方政府合作高层论坛，法国政府派出了由30多个大区的主席，20多个城市的市长、副市长组成的庞大代表团，形成了与中国各地方政府全方位合作的态势。（完）