细节构成完美 | ||
---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2006年03月29日22:57 环球时报 | ||
米开朗基罗在精心做雕塑时,一位朋友到访。小谈之后,朋友离开。不久他又返回,发现米开朗基罗仍在同一座雕塑上工作。上次来访时他就觉得作品已经接近完工,这次并没有看到明显的变化,于是他叫道:“刚才你并没有一直在雕塑这件作品,是吧?” “我的确一直在工作,”米开朗基罗回答,“我正在修饰面部特征,润色腿部肌肉,磨光躯干部分;刚才我将某些部位的表现处理得更柔和一些,加强了眼睛的表现。” “但这都是无关紧要的,”来访者说,“它们只是琐碎的细节。” “也许是的,”米开朗基罗回答,“但是细节构成完美,完美无小事。”▲ 《环球时报》(2006年03月28日第十四版) 李群 编译 | ||