打赢官司只是赢了一张纸？

　　66岁的王某等六人，曾经是东方华侨农场（以下简称华侨农场）的干部，1995年左右，他们先后退休。从1996年开始，直到2005年，他们的养老金被该农场扣发了24万多元。

　　从1996年案发以后，在长达10年的时间里，老人们开始踏上了坎坷的投诉之路，从劳动仲裁委员会到法院，从一审到二审，2005年底，海南省中级人民法院作出终审裁判，还给了王某六人一个公道。

　　十年的风风雨雨，终于迎来了希望的曙光；但是还有20万左右的养老金没有拿到手，他们要走的路还很长———

　　案情介绍：六位老人养老金被扣发

　　王某等六人，曾经是东方华侨农场的干部，1994年10月份，他们都在农场参加了工资套改，从1994年12月到1996年1月，他们六人先后退休，退休后，他们几个人的待遇按照套改工资执行国发（1978）104文的规定核发。当时，华侨农场还没有按照国家的规定参加社会养老保险，为了筹备参加社会保险，1996年1月，华侨农场根据1995年51号《海南省人民政府令》，对王某六人按照已经参加养老保险单位一样，重新核定退休待遇标准。在核定的时候，仍按照国发（1978）104文的规定，给他们计算养老金，没有按照《关于离退休人员有关待遇计发办法的通知》（琼府办1995年83号）、《关于1995年度调整离退休人员养老金问题的通知》（琼人劳薪1995年213号）等文件的要求给王某六人增加养老金的数额。这样，使得王某六人的养老金的标准大幅度降低，平均每人降低了300多元。

　　王某六人对华侨农场的做法非常不满，从1996年1月份开始，他们就踏上了奔走投诉、追讨养老金的漫长道路。

　　提起仲裁：裁决农场补足扣发金额

　　从1996年开始，王某六人一直在追讨被扣发的养老金。他们先是找华侨农场的主要领导交涉，但一直没有什么结果，后来他们就向上级部门和信访部门多次反映，但是一直没有达到预期目的。没有办法，2002年7月5日，他们又向东方市劳动争议仲裁委员会提起仲裁申请，要求华侨农场按照有关文件的规定，补足他们的养老金。

　　仲裁委员会经过细致的调查，认为华侨农场在核定王某等人的养老金待遇问题上存在重大偏差，华侨农场在核定王某六人的养老金过程中，没有执行好《关于离退休人员有关待遇计发办法的通知》（琼府办1995年83号）、《关于1995年度调整离退休人员养老金问题的通知》（琼人劳薪1995年213号）等文件的要求。仲裁委员会同时认为，王某等人的养老金进入社会养老保险之前，应当按照旧办法核定，进入社保之后就应当按新制度核定。2004年8月，仲裁委员会作出最终裁决：“华侨农场在1996年1月核发的关于王某六人的工资标准无效，养老金的差额部分应该由华侨农场予以补足。”

　　一审判决：驳回王某等人的诉讼请求

　　东方市仲裁委员会作出裁决以后，华侨农场表示不服，便向东方市人民法院起诉。华侨农场则认为，仲裁委员会的裁决不符合《关于离退休人员有关待遇计发办法的通知》（琼府办1995年83号）的规定，请求撤消该裁决。东方市人民法院经过审理，认为王某等六人的请求补发从1996年起的养老金的差额，不符合第51号令和第83号文的规定，其请求除了按照相关文件规定的精神调加补发以外，其他的都不符合事实和法律依据，东方市劳动争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书，不能发生法律效力。

　　2005年4月8日，东方市人民法院作出一审判决，驳回了王某等六人要求华侨农场补发养老金差额共24万多元的诉讼请求。

　　二审改判：“终于讨回了一个公道”

　　一审法院作出的判决，引起了王某等人的强烈不满，他们便向海南省中级人民法院上诉。海南省中院经过审理，认为从1996年开始，华侨农场没有按照《关于离退休人员有关待遇计发办法的通知》（琼府办1995年83号）第二条、《关于1995年度调整离退休人员养老金问题的通知》等文件的规定，给王某六人增加养老金的数额。其中该83号文件第二条明确规定：“1994年1月1日以后本人如果有工资增长，可从1994年年度起至离退休当年，按照各市县、自治县每年调整增加的基本养老金逐年累加。”东方市劳动争议仲裁委员会作出的仲裁裁决书所适用的政策规定符合事实，王某等六人的要求合理，予以支持。而原审东方市人民法院适用法律及政策不当，应当进行改判。

　　2005年12月7日，海南省中级人民法院作出终审判决：“撤消东方市人民法院的原审判决，维持东方市劳动争议仲裁委员会作出的仲裁裁决。”该判决一作出，王某六人有些一些欣慰：“日夜奔波近10年，今天终于讨回了一个公道。”

　　十年风雨：追讨之路曲折坎坷

　　双手捧着海南省中级人民法院的终审判决书，想起为追讨养老金所经历的曲折和风雨，王某六人感动地热泪盈眶。据王某介绍，从1996年1月开始，十年来的日子里，为了追讨自己的养老金，他们六个老人，顶着岁月的风霜，拖着沉重的脚步，先后去了省侨务办公室、人事劳动保障厅等部门，还曾经到各级信访部门上访，利用了找对方华侨农场协商、提起仲裁、向其主管行政机关反映、向法院提起诉讼等种种能够使用的手段......直到2005年底，他们才看到了希望的曙光。

　　新的烦恼：判决胜诉拿不到钱

　　拿到胜诉的判决，在欣慰之余，几个老人又陷入了新的烦恼之中。直到今日，法院的终审判决已经生效近3个月，而他们还没有拿到养老金。据王某介绍，他们几个多次去找华侨农场，要求该农场执行法院的判决，偿付他们的24万多元的养老金，但是该农场以种种理由，直到现在，王某等六人还没有把钱完全拿到手。

　　3月初，王某等人向东方市法院提起了强制执行申请，3月9日，法院给华侨农场下达了《执行通知书》。直到3月29日左右，法院通知王某等人，农场已经支付了42000多元，还有20万左右没有支付。王某气愤地对记者说：“现在法院的终审判决已经这么长时间了，而东方华侨农场还没有把养老金完全给我们，实在是太不合理了。”

　　3月30日，针对王某等人养老金的问题，记者采访了东方市法院执行庭杨庭长。据杨庭长介绍，目前王某等人24万多元的养老金，东方农场已经支付了4万多元，剩下的20万元，他也不清楚何时能够完全执行回来。杨庭长对记者说：“现在农场又提出到仲裁机关去核对一下应该支付养老金的数额，那我们就给农场两周的时间去核对，然后再对其予以强制执行。”

　　记者手记：打官司难道只赢一张纸？

　　十年风雨追讨路，苦尽甘来见曙光。王某等六位老人所经历的曲折的投诉道路，让人倍感同情；历经坎坷与风雨终于换来了一张法院的胜诉判决，让人感到欣慰；但是，拿着法院的胜诉判决，六位老人的养老金仍然没有被完全落实，不得不引起我们深深地反思。辛辛苦苦打官司，难道只是赢一张纸？本报记者真诚地希望，东方华侨农场能够积极按照海南省中级人民法院作出的终审判决的要求，尽快偿付六位老人的养老金。