希拉克玩“文字游戏”

　　据新华社电 在法国总统雅克·希拉克11年的总统任期中，3月31日20时（北京时间4月1日2时）的电视讲话恐怕是最令人期待的一次。希拉克将明确自己的立场，支持或反对总理德维尔潘提出的“首次雇佣合同”法案。

　　希拉克最终选择了折中方式。他在讲话中说，他将签署法案，但在生效前，必须在一个新的法律中对原法案作出两处重要修正。

　　要求完全撤回法案的工会和学生团体失望之余，威胁发动新的罢工游行。

　　“皮球”踢给希拉克

　　法国主要电视台当晚都直播了希拉克的讲话。希拉克说，他能理解学生们担心找不到工作的心情，但“现在是缓和局势的时候了”。

　　希拉克说的“局势”是指最近几周席卷法国的游行罢工。围绕“首次雇佣合同”的废存，法国过去3周来已发生五次示威活动。3月28日，约300万人参与罢工游行。

　　成为焦点的“首次雇佣合同”由法国总理德维尔潘提出，法国国会已于本月早些时候通过。

　　德维尔潘称，新劳工法案能鼓励用人单位大胆雇用年轻人，从而缓解法国青年人群高达22.8％的失业率。但法国大学生和工会认为，新法案将使年轻人成为“用完即扔”的阶层，从此他们的就业将变得不稳定。

　　由于总统希拉克拥有最终签署法令的权力，这个“皮球”就被踢到希拉克面前，双方希望希拉克能作出最终裁决。

　　希拉克寻求平衡

　　希拉克选择站在总理德维尔潘一方。但也顾虑到学生和工会的吁请，他赞同应对法案作出两项修改。一是把原法案中的“最初两年雇用期”缩短为一年；二是被解雇者有权要求企业说明解雇理由。

　　希拉克解释说，他支持这项法案是鉴于法国目前糟糕的失业率，希拉克希望利益各方能以大局为重。

　　为了安抚学生们，希拉克答应，在“首次雇佣合同”的相关修正案表决通过前，他不会让法案实施。

　　工会威胁再罢工

　　希拉克的立场显然没有令反对者满意。因为后者要求撤回新法案，而不是抬出一个修正案弥补。

　　最大的学生团体领袖布鲁诺·朱利亚尔说，“我们不想谈判……我们根本就不需要法案。总统本来有机会给出明确的答案，可他没这么做。”法国“工人力量联合会”负责人让－克劳德·迈利表示下周二将发动新的罢工游行。

　　美联社说，希拉克此番讲话是在总理德维尔潘和内政部长尼古拉·萨尔科齐之间寻求平衡。萨尔科齐是德维尔潘竞争2007年总统宝座的最大对手，他此前建议德维尔潘暂时撤回法案，以与工会、学生团体等举行磋商。

　　目前尚不清楚德维尔潘对希拉克总统这番讲话的反应，但萨尔科齐对此表示欢迎，称这是一个“明智的决定”。