金培达：打动人心的音乐可以超越技术限制

　　新华网香港4月2日电（记者张雅诗）“只要你喜欢的，令你感动的，你认为可行的做法，那就可以了。”

　　万众期待的电影《伊莎贝拉》将于4月6日在香港和内地同步上映，凭此片扬威柏林电影节的香港音乐人金培达，日前在接受记者专访时诚恳地道出他成功的因素。

　　1个多月前，金培达踏上了第56届柏林电影节颁奖台，接过最佳电影音乐银熊奖，成为首个在同级国际电影节中取得音乐奖的香港人。今天再提起这得来不易的殊荣，金培达不禁流露出满足坦率的笑容。

　　“只要好好地做出能打动人的音乐，是可以超越制作上的不足，得到别人垂青。”金培达认为，这是今次银熊奖给予音乐创作人最大的启示。

　　他坦言，中国人要在国际上赢得音乐奖是“很难”的。对比起西方国家，我们在电影配乐的制度和资源投入等方面确实有所不足。

　　金培达曾担任过30多部电影的配乐，《如果·爱》《紫雨风暴》《东京攻略》等皆出自他的手笔。他的作品一向给人大气、张扬的感觉，这次却改变既有风格。

　　“这部片的节奏较慢，主要想利用音乐去表达人物的内心世界，多于纯粹交待客观环境。”金培达说，他试图以音乐表达出人物复杂的情绪，这对他来说是一个小小的突破。

　　每次做电影音乐，金培达都很刻意去想出一个“说法”，给片中音乐一个“身份”，这次也不例外。当知道《伊莎贝拉》的故事背景发生在曾为葡萄牙殖民地的澳门时，他马上决定要用带葡萄牙风格的音乐。

　　为电影配乐最大的挑战是什么？金培达爽快直接地吐出两个字——“提升”。他说，当音乐能展现出画面欲表达但在剧本上没有写出来的“弦外之音”，那就是最高境界，音乐的威力也在于此。

　　音乐才华备受肯定的金培达大学时在美国修读音乐，回香港发展后，他曾做过广告、唱片、话剧、音乐剧等不同类型的音乐创作。除了经验的积累，这位平易近人、不拘小节的音乐人认为，他既感性又乐观的性格也有利于创作。“我喜欢看感人的故事，对一些事情比较容易产生情绪上的反应，对人性的复杂性也很敏感”。热爱工作的金培达正处于百忙之中，除了为一套台湾电影《诡丝》做配乐，同时也在做唱片、为个人作品集选曲，以及为《伊莎贝拉》原声大碟进行混音工作。

　　他表示，未来的日子他希望把更多的时间放在唱片和歌曲创作上。（完）