伪书让人气愤又无奈

　　作家叶永烈不得不扩充他的藏书量，用一个新书柜专门来陈列40多本“伪书”。另一位作家池莉有同样多的假书，她把它们塞进抽屉，“我都不愿看到它们。”在中国，伪书现象震惊文化界，这两位作家就是这种欺诈行径的受害者。发行量达上百万的小说、纪实作品或词典，冒用本国知名作家或西方作家的大名，而这些作者根本就没写过这些所谓的“大师杰作”。最近的一位伪书受害者是作家刘心武。在北京书摊上出现了被冠以他名字的“揭秘《金瓶梅》”。这种粗制滥造的东西让他气愤不已：“完全是本伪书。不知是谁搞出的，要告

　　随着旧的统一的销售体系的解体及书市的放开，许多商人发现制造伪书有利可图，尤其是冒用著名作家的大名，比盗版更赚钱。

　　当罗琳还在构思《哈利·波特》第四本时，她的中国读者已开始手捧该系列的第八册阅读了。封面和内容看上去与真的没什么差别，但内容全是东拼西凑。《没有任何借口》一书是由一家出版社出版的，据称译自美国战略家费尔拉·凯普的管理学名著。该书封面印着美国西点军校标志，还附有醒目的《纽约时报》对该书的推介。在主管部门介入前，这本书已在中国售出200万册。而事实上，该书除了出版社是真的，其余都是假造的。

　　不仅有伪书，还有伪书作者。出版社通常会向“优秀”的伪书作者付上万元稿酬，这些作者的厚颜无耻也达到无以复加的地步。认识池莉的读者不多，伪书编篡者利用这点，在把假冒她名字写的书投到书市时，竟让一位假池莉亮相签名售书。盗版书带来的是经济损失，而伪书会给作家造成名誉损害。

　　盗版书的印刷大多质量低劣，但伪书不这样，有书号和精美封面，能卖很高价钱。制造伪书成了有组织的活动。在最近一次行动中，几名伪书幕后策划者被抓。事后，有人给有关部门寄去夹子弹的信封。在中国，文学是个既赚钱又危险的行当。▲（摘自3月30日德国《世界报》，原题：《哈利·波特》出到第八册了，作者约尼·埃尔林，汪析译）

　　《环球时报》(2006年03月31日第六版)