新生代“表情小说”悄流行家长老师暗担忧(图)

http://www.sina.com.cn 2006年04月03日11:30 青岛新闻网

　　流泪就是“T＿T”了。合生摄

　　“T＿T”是默默流泪、“＠＿＠”代表戴眼镜的人，学生看了乐，家长暗担忧新生代“表情小说”悄流行

　　“好辛苦啊，好想流泪啊……T＿T”、“＠＿＠、~．~……”市民李女士女儿买的一些“新生代小说”里面全是些看着似懂非懂的符号，让她迷惑不解。

　　　　满纸画符成流行小说

　　昨天，记者来到书城，在青少年读物柜台前，很容易就找到了一些这样的小说。在一本可爱淘写的小说中，记者看到，里面充满了表情符号，有时一页就有六七个。其他一些书如《局外人》、《惹我的那个男生》等青春小说，不少都采用了新生代的网络语言：“你个BT……OUT啦你……”“＾O＾发型OK！＾O＾衣服OK！＾O＾微笑OK！p（＾o＾）q静美，你是最棒的！！！p（＾o＾）q……”真是令人眼花缭乱。

　　正在挑选图书的中学生小林告诉记者，这些符号有时自己也看不懂，但是经同学们研究，都“破解”了，如“T＿T”就是默默流泪、“＠＿＠”就代表一个戴眼镜的人，“~．~”代表羞涩地笑，＾0＾是开口大笑，“O（＾＿＾）O”代表在听随身听，“BT”代表变态……

　　　　“新生代”爱上符号书

　　用电脑上的一些符号进行组合，就变成一个可爱的表情，从而代替了言语进行描述，或者赋予简短的字母组合以含义，进行心情的表达，这样的表达方法从网络迅速蔓延到了传统纸媒体中，变成了小说。

　　一位上初二的女生告诉记者，这些小说在同学们中很流行，感觉很有意思，能直接地表达心情，省了文字，也会立即刺激自己的心情。当遇到有不认识的新表情时，同学们就会进行讨论，也是种乐趣。而另一名男生称，其实这些符号并不陌生，早就在网络聊天和手机短信里流行了，在书里面也看到它们感觉很亲切。

　　　　家长老师表示担忧

　　面对这些来势汹汹的“符号小说”，青少年读得津津有味，而家长和老师们似乎都没有“准备好”。

　　拿着一本青春小说来到本报的市民李女士说，对于女儿这些书中的符号，自己真是看不懂，也真不知道从这里面能学到什么，万一女儿在考试作文中也出现这样的符号，分数肯定高不了。

　　中学语文教师孙老师说，自己既是教师，也是学生家长，曾认真读过这些书，发现这些小说中往往没有打动人心的情感，就是些校园中的“家长里短”，风格多轻松调侃，语言追求幽默，对中学生并没多少营养。

　　青岛大学社会学副教授刘黎红认为，这些表情符号的盛行可能也是源于“韩流”，青少年之所以爱看，与它们的表述方式新鲜有趣，贴近他们的生活有关。作为娱乐消遣可以，但不会颠覆传统语言文字写作，变不成正规的文学。巩合生

　　责任编辑：林彦婷

新生代“表情小说”悄流行 家长老师暗担忧(图)

新生代“表情小说”悄流行家长老师暗担忧(图)