两岸同演绎禅武出少林——《禅武不二》走红香港、台湾探访_新闻中心

两岸同演绎禅武出少林——《禅武不二》走红香港、台湾探访

http://www.sina.com.cn 2006年04月04日09:42 河南报业网-河南日报

世界（香港）艺术节：一票难求2月23日至27日，由河南省旅游局少林寺武术馆和台北优人神鼓表演剧团演绎的大型功夫剧《禅武不二》，以其独特的禅学思想和武术精神震撼了海内外观众，为第34届世界（香港）艺术节抹上了一笔浓郁的河南色彩。4月1日，记者采访了少林寺武术馆馆长，《禅武不二》武术总策划焦红波，他告诉了记者许多有关《禅武不二》的趣事。　　世界（香港）艺术节已经成功举办了33届，已成为中国香港乃至亚太地区文化生活中举足轻重的艺术品牌。按照香港的相关规定，同一剧目最多只能连演4场，然而开演前10天，《禅武不二》的门票就已全部售完。情急之下，艺术节组委会与少林寺武术馆和台北优人神鼓剧团协商后加演一场。港台媒体纷纷报道，香港著名影视红星刘德华、台湾知名文化人龙应台、林青霞等都对剧目予以高度评价。　　焦红波表示，要不断打造《禅武不二》，使少林武术通过舞台艺术为世人所了解，把民族性的艺术成为世界性的共享。　　这次《禅武不二》艺惊香港，是河南主创节目登台世界艺术节的首例，也是少林武术冲击国际主流艺术市场的成功范例。　　台北：谢幕5分钟掌声难平　　2005年6月初，台北国家戏剧院内，观众济济一堂。少林寺武术馆和台湾优剧团联合演出的《禅武不二》，拉开了首轮演出的帷幕。这是“连宋”大陆之行后，海峡两岸最重要的文化交流活动，30多家新闻媒体对此进行了专题报道。随着剧情展开，少林武僧十八般武艺、七十二种绝活缤纷展现！25位少林武者用各种组合当台展现少林武艺，比经过剪辑处理的电影场面更惊险奇特。　　在将近两个小时的演出中，观众席爆发的掌声超过十次。最长一次的谢幕，演员鞠躬长达5分钟，仍无法平息鼓掌声。剧院总监、琼瑶之女平珩小姐感动地说：“剧院里很少出现过这样的盛况。”《禅武不二》的编导、台湾优剧团艺术总监刘若禹说，这次两岸并肩走出创作新路，不仅是“历史的必然”，也可望缔造“两岸剧场文化的里程碑”。　　琼瑶女儿支付首演费　　焦红波有着多年的国际文化交流的经历和经验，并急切地想把少林武术推向更广阔的舞台。一个偶然的机会，和台湾优剧团艺术总监刘若禹女士结识，对中华传统文化的共同认知，让少林寺武术馆和台湾优剧团走到了一起，携手共同打造了全新的《禅武不二》。　　《禅武不二》将少林文化与舒缓铿锵击鼓声融合一体，把禅宗中“我是谁？”“谁是我？”的意境演绎得淋漓尽致、入木三分，让每一位不同生活阅历、不同文化背景、不同人生心态的观众都能从中领悟到文化的魅力和生命的真谛。　　《禅武不二》在台首演4场，琼瑶女儿平珩小姐慨然出面，支付了400万新台币的首演费，令前期制作费已收回三成。　　《禅武不二》在香港、台湾两地的走红不仅标志着少林武术从技艺表演向舞台艺术的成功转型，更为丰厚的河南旅游文化资源转变成文化产业探索出了一条可行之路。　　□本报记者王小萍