中山“阿海”南美变姓“阿霍伊”

　　中山“阿海”南美变姓“阿霍伊”

　　百多年来阿霍伊家族在当地已繁衍出五代人，第四代子孙日前回乡寻根

　　本报讯(记者龙科实习生陈耀荣通讯员段燕)53岁的华盛顿·阿霍伊是一位大学教授，在厄瓜多尔大学讲授统计学和伦理学。作为厄瓜多尔阿霍伊家族的第四代子孙，华盛顿·

　　不说客家话不让吃饭

　　53岁的华盛顿·阿霍伊教授有一张典型的中国学者的脸，慈祥稳重。作为厄瓜多尔的华裔第四代子孙，华盛顿·阿霍伊仍然会说流利地道的中山客家话，这让陪同的省侨办工作人员都吃惊不已。像阿霍伊教授这样的移居海外第四代仍旧可以熟练使用母语的人，是非常少见的，这和阿霍伊从小在家庭中所受的近乎严苛的华文教育是分不开的。

　　华盛顿·阿霍伊的父母都是华人，从小他就接受严格的教育，要求学习家乡话，学习中国文化，探本知源。那时，他的父母在外工作，小阿霍伊就和祖父生活在一起，祖父的严厉家教让他至今难忘。

　　“每天我回到家里，都必须说客家话，一说西班牙语，祖父就不会给我饭吃。”华盛顿·阿霍伊说。那时候虽然服从，内心仍是觉得有些委屈，但是，当他回到家乡发现竟然可以用中山客家话同亲人交流时，阿霍伊兴奋极了，“当你发现能够用母语跟自己家乡的人交谈时，你会感到安全、信任和幸福，也只有学习母语，你才能了解祖辈迁移地的文化。”

　　祖宗面前手画十字

　　在阿霍伊身上，处处看到中西文化交会的影子。他时而和翻译用西班牙语交流，时而又饶有兴味地用中山客家话与乡亲对话。锣鼓喧天，爆竹响过，醒狮起舞，阿霍伊被亲人引到祖宗的神台前，鞠躬上香时，他一边注视着祖宗牌位，一边却在胸前画出十字，因为他是一位虔诚的天主教徒。作为一名华裔学者，且从事伦理学研究，华盛顿·阿霍伊告诉记者:“你知道《文明的冲突》这本书影响是很大的，但多元文化在我身上是相容的，并没有产生冲突。任何文化要相互包容，相互尊重，就不会构成冲突。”

　　阿霍伊教授有一种“大中华”的视野，对中国文化有很深的感情，他把一切说中文的华人都称为中文人，对自己的语言相当自信。“我们用中文说话是可信任的，开放以后，很多人来中国投资，这是对中文信任的表现。”

　　“花旗”也没这么漂亮

　　一百多年前，阿霍伊的祖先陈海被迫出走海外谋生。如今，阿霍伊回到了自己祖先的居住地中山三乡镇，当看到这里环境优美、生活富裕、城市繁荣时，他显得非常激动。他由衷地感叹说，“花旗(记者注:即厄瓜多尔华人对美国的称呼)都没有这么漂亮！这里真是一个工作生活的理想地方，没有一根烟囱。”阿霍伊教授说，中国抓住了历史机会，迅速地发展起来了，他希望自己的子孙后代能更多地认识自己祖先的国家。

　　目前，阿霍伊教授的愿望是在厄瓜多尔建立一所中文学校。

　　图:

　　阿霍伊教授在祖屋前与亲人热情拥抱。

　　本报记者龙科实习生陈耀荣通讯员段燕摄

　　（南方都市报）