闭关十年　温瑞安重出江湖　新武侠小说《天下无敌》上市3天加印5万

　　本报讯(记者/蒲荔子实习生/吴静)蛰伏十年，一朝出剑。近日，四大武侠名家中唯一继续笔耕的温瑞安终于重出江湖，推出新著《天下无敌》，续写“说英雄谁是英雄”的传奇。据记者了解，《天下无敌》由广西人民出版社出版，首印10万册，上市未及3天，各地加货订单就纷纷飞来。这种反应令出版方措手不及，第二批加印5万册已经进入流程。

　　《天下无敌》属于“说英雄谁是英雄”系列的第八部。前7部分别是《温柔一刀》、

　　该书责任编辑说，由于温瑞安去年曾公开表示这部作品可能是他的封笔之作，因此经过他的不断打磨，历经10年才终于交出。据悉，《天下无敌》共80万字，分3部出版。按他和出版社的口头协议，第二部的手稿将在今年上半年交给出版社。

　　另外，温瑞安“说英雄谁是英雄”系列“十年修订版”也将提前上市。第一本《温柔一刀》本来计划4月底上市，现在提前到4月中旬，余下的也将陆续亮相。

　　独家专访

　　温瑞安说新作谈武侠:侠之小者，为友为邻

　　当年清瘦的温瑞安，如今已有些发福，更加人如其名。他闭关十年的作品，是像裘千尺那样“内功更增几成”，还是业荒于嬉？记者联系上远在美国的温瑞安，请他亮出招来，说个明白。

　　新作:满不满意让读者回答

　　记者(下简称“记”):作为“说英雄谁是英雄”系列的完结篇，你是否认为《天下无敌》是你最满意的作品？

　　温瑞安(下简称“温”):《天下无敌》不是这个系列的结尾，还有《天下第一》、《天敌》两部没写。《天敌》才是最后一部，你们被骗了。《天下无敌》虽然可以独立，但不是这个系列的结尾篇。后面两部已经开笔在写了。《天敌》比《天下无敌》写得还多。这两部小说目前都没有在海外和内地发表。

　　至于是不是最满意，这个希望读者来回答，但我只能说《天下无敌》的后半部肯定好过前半部，不好的话可以退钱，哈哈，当然是出版社退！

　　记:你在10年前就开始动笔写《天下无敌》，但直到现在才出版，为什么时间会拖得这么长？

　　温:我没有连续写10年，只是《天下无敌》在10年前已经写了一部分，现在10年后接着写。这10年时间，我主要是玩，当然还有写些随笔专栏和练功了。这10年里，我找了老婆，生了孩子，开了餐厅，还到处旅行玩乐。在生活态度上我有一点鬼佬的思想，40岁以后去玩，玩10年，玩好了，再回来做事情。玩是需要体力的，而写作要写到什么时候都可以。

　　记:金庸以反武侠《鹿鼎记》收笔，《天下无敌》和该系列之前的小说有什么不同？

　　温:我的“神州奇侠系列”最后一部是《天下有雪》，天下一片白茫茫，像《红楼梦》的结尾一样，这是一个柔的极端；而在《天下无敌》里，我要表现的是另外一个极端:刚强、侠义、英雄。

　　记:你在写作中有没有吸收新武侠和奇幻武侠的元素？

　　温:现在写传统武侠的很少了，畅销的都是带有奇幻风格的。我的新作品并没有顺应潮流加入时兴的畅销元素，还是传统上的温氏风格。同时，这部作品也是向金庸致敬之作。我出道之时，得到过金庸先生的扶持。

　　记:有人说，在大陆新武侠和奇幻武侠的全面夹攻之下，你是为维护经典武侠的荣誉而战。风格上没有变化吗？

　　温:肯定有变化，因为生活是不断变化的，变化才是永恒的。与前7部作品相比，这部作品的悬念增加了。前7部的故事情节比较复杂，这部作品的情节更加直接，支线较少，但围绕故事，设置了很多悬疑。

　　记:有很多年轻读者可能接触你的作品较少，作为一个系列的一部，对没有看过前几部的读者在阅读上有没有影响？

　　温:就一句话，赶快买以前的书，买十年修订版。

　　武侠:没有传统和现代之分

　　记:你在《天下无敌》的后记里说，“有人觉得我的内容有点残酷，但我只借武侠反映现实，而现实明显要比武侠世界残酷。”你心中的武侠世界是怎样的？您对武侠的追求与金庸、古龙有何不同？

　　温:侠有很多种，有路见不平拔刀相助，有舍身取义，有慷慨就义，这些在我的作品里都有体现。我认为，最可怕的是伪侠。金庸说“侠之为大，为国为民”，我认为是“侠之小者，为友为邻。”

　　记:从“萧秋水”的侠气纵横，到“四大名捕”出现的反武侠元素，再到“说英雄谁是英雄”的群雄聚会，在你心中，传统意义上的武侠小说是不是已经走向衰老？

　　温:不是，应该是读的人越来越多，气氛会越来越浓。武侠小说没有传统和现代之分，区别只是有没有“侠”。

　　记:你设立了“神州奇侠奖”扶持新派武侠，对新武侠一些作家的作品也十分了解，你对他们作品的评价如何？

　　温:现在内地的年轻人创作环境非常好，他们有自己很好的舞台，有很自由的创作状态。读者也可以很快地接受他们的作品。因此，内地这种武侠写作是如水银泻地，但我也怀疑有没有人在看小说，因为现在好玩的东西太多了。

　　记:现在内地奇幻、玄幻武侠层出不穷，而港台在你和金庸、古龙之后，几乎没有在内地有影响的新人出现，这是什么原因？

　　温:会有一些大家出现的，现在他们才二三十岁，会慢慢成长起来的。

　　生活:我的爱好比古龙更多

　　记:我们知道，你在1963年就以班上同学为正邪人物，撰写小说《龙虎风云录》，为什么你这么小就有了江湖的概念而且还能写成长篇小说？

　　温:我是华人，在马来西亚的时候，华人很少，外族人很多，所以我们华人地区都很团结。我小时候都不敢独自去厕所，都是我姐姐陪我去的。我本身就是活在江湖上，我的小说，就是我的日常生活写照。

　　记:听说你是习武的，在马来西亚的时候有没有派上用场？

　　温:年轻时我经常打架，但经常都是被打败。现在是能不出手就不会出手，因为我太太不让我打。如果能够斗智不斗勇的话，我就尽量斗智。

　　记:你喝酒吗？古龙喜欢在喝酒中找感觉。

　　温:我比古龙幸福，他不喜欢旅行，不喜欢坐车，除了酒和女人之外就没有其他爱好。我就是不喝酒，除了这个，我的爱好多得不得了，比如下棋、看电影、聊天、旅行。我觉得坐飞机高空反应耳鸣也是一种享受。变态吗？哈哈！

　　记:你太太不让你打架，她是不是管你管得挺多的？

　　温:我太太是我版权小组成员之一，主要打理我的版权。其他像理财这样的“大事”是以我为主，哈哈。但是我太太打理了很多家事，所以我很幸福。以前我很瘦，现在比较胖了。

　　记:你的作品写完之后会首先给太太看么？她会不会介入你的创作？

　　温:我太太很喜欢看我的手稿，她给了我很多灵感，但没有给我创作意见。(太太插话:他写作的时候我们都离开他的周围，给他一个独立的空间。)

　　未来:“四大名捕”还要写下去

　　记:这次你还将推出以往小说的修订本，未来一段时间是不是主要做这个工作？这次的修改会有那些？

　　温:其实我的修订过程已经持续了10年，但一直没拿出来，之前有些作品打着我的旗号说是修订版，其实不是，现在舞文弄墨公司和广西人民出版社合作出版的才是我首次授权的修订版。

　　要修订，起码历史背景不能混淆，人物关系也不能有前后的混淆，还有词语不能颠倒。修订就是因为写得不够好，标准就是要感动人。例如我把诸葛先生从《神州奇侠》里删掉，放进了“说英雄谁是英雄”系列。这个系列原来没有这个人的，但从我整个作品的历史背景来看，“说英雄谁是英雄”应该有这个人物存在；如果他在《神州奇侠》存在的话，那他这个人就跨越时代了。这样修订后就更合乎历史情节。

　　我的单部作品没有混淆历史背景的，但整个系列中有。那时我同时开18个专栏，每天每个人的故事都会发展，于是里面相同的人物在时代上就有了错乱，这也是很多读者倡议修订的原因。

　　记:你的生活是旅行，还要参加一些活动，这会不会影响你的写作？

　　温:以前是起床就可以写，晚上就娱乐。因为我的写作是在娱乐中完成的，所以我写得很快，每小时4500字，应该是目前最快的，而且我改动极少。吴宇森的《乱世情》(“上海滩”系列)9万字，我两天就写完交稿了。

　　记:据说你有把《天下无敌》当成封笔之作的考虑，但你目前正是创作的盛年，为什么会想到激流勇退？对于《四大名捕》等系列，故事似乎还没写完，如果要写，是不是还要等很久？

　　温:我没有封笔，我会写到写不动为止。《四大名捕》一直都在写，因为故事还要继续。

　　本报记者蒲荔子实习生吴静

　　温瑞安简介

　　笔名舒侠舞、温凉玉等。祖籍广东，1954年1月出生于马来西亚霹雳州，台湾大学中文系肄业。曾创立“神州诗社”、《天狼星》诗社，任社长、总编辑。有小说、诗、散文、评论各类著作100多种。以“武侠小说的文学化”为己任，代表作有《四大名捕》、《说英雄谁是英雄》系列等。

　　根据温瑞安作品改编的影视剧不计其数。其中《四大名捕》改编最多。最近的30集电视连续剧《四大名捕》由韩国明星车仁表领衔主演。该剧先期在韩国播出曾取得了不错的收视成绩；后曾在广东电视台播出。

　　据温瑞安《逆水寒》改编的同名电视剧由张智霖、钟汉良、于娜、小宋佳等主演，2004年曾在南方影视频道播出。在这部投资千万元的大制作里，除了有江湖侠义，还有爱恨情仇。温瑞安表示这是第一部他看过的改编自他小说的电视剧，并颇感满意。

　　图:

　　《天下无敌》封面漫画由电影《七剑》海报设计者、有“国内漫画第一人”之称的本杰明精心打造。温瑞安希望以此吸引更多读者购买正版作品。资料图片

　　温瑞安，人如其名，有些发福。