《魅力厦大》出版(图)

http://www.sina.com.cn 2006年04月06日11:42 海峡网-厦门日报

　　厦大外教潘维廉和大三学生合作写就

　　《魅力厦大》出版

　　《魅力厦大》作者签名售书。（姚凡摄）

　　本报讯（记者佘峥）知道厦大还有个德语角吗？知道现在在哪里可以找到厦大五十年代挖的防空洞吗？到《魅力厦大》去找答案吧。厦大外教潘维廉和厦大一名大三学生用了6个星期时间完成了《魅力厦大》一书。昨日，两位作者在厦大建文楼签名售书。

　　这也是获得中国绿卡的美国人潘维廉的《魅力》丛书之一，之前，他曾完成了《魅力厦门》、《魅力鼓浪屿》等有关厦门的书。

　　书的另一位作者是厦大国际经济与贸易专业的大三学生费菲。这位姑娘尽管社会活动多得令人眼花缭乱，但是学习成绩仍然遥遥领先，据说，秘诀在于她的外公给予她的建议“只要活着，就要多学习、多做事”。

　　《魅力厦大》事实上是外人了解厦大的指南，它介绍了厦大的历史及历史名人，如陈嘉庚、萨本栋等等，不过，它的重点是介绍厦大的现在，例如，一些院系的鲜明特点，学科优势，此外，还包括服务指南——这幢楼叫什么？那幢楼背后有什么故事？

　　费菲说，这本双语书籍写作时极其繁琐，他们是先用英文写作，然后再翻译成中文，修改后，再回头对应着修改英文。所幸的是，他们得到厦大一些学生的帮助。为了赶在85周年校庆前完成此书，他们紧赶慢赶，总算如愿。

　　(来源：厦门日报)