粤港律师事务所首次“联姻”

　　新华网广州4月6日电（程茗荟刘洪群）“香港冯元钺律师事务所广东中元律师事务所联营”5日在广州成立，这是《内地与香港关于建立更紧密经贸关系的安排》（“安排”）实施后，广东律师事务所首次与香港律师事务所的“联姻”。

　　广东省司法厅律师管理处副处长刘绍含介绍说，法律服务开放是“安排”中服务业开放的主要内容，其中联营又是两地法律服务合作的主要形式之一。然而“安排”实施初期

　　2005年10月，中央政府与香港特区政府签署了有关“安排”的第二个补充协议，对“所在地”的适用范围进行了扩大性解释，即只要香港律师事务所在内地设有代表机构，其联营对象可在代表机构所在的省、自治区或直辖市范围内选择。补充协议自今年1月1日实施，是“安排”第三阶段的一项重要成果，为香港冯元钺律师事务所与广东中元律师事务所的联营铺平了道路。

　　中元律师事务所合伙人黄东伟说：“实施联营后，两地律师事务所之间已有的合作将以合法化的形式固定下来，从而能促使粤港两地律师事务所取长补短，优势互补，为两地客户提供更系统和高效的一站式法律服务。”

　　根据国家的有关规定，相关委托业务只能在联营双方之间互相转让，任何一方不能转给第三方。

　　“双方在道义上共同承担责任，在法律上各自承担后果。”黄东伟说，“由于客户群出现重叠，联营双方构成了‘一荣俱荣、一损俱损’的关系，这将促使我们努力为客户提供更加优质的服务。”

　　据悉，截至今年3月，在内地开设代表机构的香港律师事务所已经由“安排”实施前的34家增加到66家。（完）

　　相关报道：