“偷录被罚”者拿回24万案款

　　本报讯（记者要露滋）在法院打官司，认为法官拖延执行，偷录与法官的谈话，却由此因妨害民事诉讼被处以1000元罚款。记者昨日从西安市碑林区法院获悉，虽然当事人庄润丛的行为曾“严重干扰了法庭秩序”，但法院仍在规定的强制执行期限内，将全部欠款执行完毕。昨日上午，法院将24万元案款汇入了申请执行人庄润丛的账号。

　　偷录法官谈话被罚款

　　2005年7月，庄润丛向碑林区法院申请强制执行一个经终审胜诉的借贷纠纷。2005年11月，庄润丛觉得案子到执行庭3个多月后仍无进展，就带了录音机偷录与法官的谈话。结果第一次就录到执行法官说“你的案子领导插手了”之类的话，觉得这种方法很奏效，因此以后就一直带着，直到第三次与主管院长交谈时被发现。

　　执行庭工作人员依照法定程序处理该案过程中发现，庄润丛违法私自录音，违反了《中华人民共和国人民法院法庭规则》的有关规定，其行为严重干扰了法院的正常审判秩序。事后，法院对庄润丛做出处罚决定，依照《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，罚款1000元。

　　接到处罚决定后，庄润丛不服，向西安市中院申请复议。今年2月，中院复议决定“驳回申请，维持原判决”。庄润丛最终还是交纳了1000元罚款。

　　收到24万执行款表谢意

　　昨日上午，碑林区法院执行二庭法官介绍，2005年5月25日，西安市中级人民法院就庄润丛与江新全借贷纠纷一案，判决被告江新全应于判决生效后10日内一次性偿还原告庄润丛欠款本金193000元，利息34123.5元，并承担诉讼费5917元，保全费2270元。因江新全未履行法律文书确定的义务，庄润丛于2005年7月4日向法院申请执行。

　　在法院执行中，江新全下落不明。今年3月9日，根据掌握的执行线索，碑林法院执行人员赶赴镇安县，对江新全在该县矿业发展公司的投资权益采取冻结措施，并张贴公告，责令被执行人限期履行，同时在当地法院办理了协助拘留被执行人的手续。3月16日，被执行人委托代理人向碑林法院履行欠款10万元，4月5日，将剩余应履行欠款14万元交付法院，4月6日，法院通知申请人庄润丛到法院办理领款手续。昨日上午，法院将全部案款24万元汇入庄润丛的存款账号。案件全部执行结案后，法院对被执行人采取的强制执行予以解除。

　　昨日，在法院，庄润丛对法院的执行工作表示感谢。