《战争与和平》：美版很美因为赫本

　　李祥瑞

　　好莱坞老电影往往注重场面，讲究气派，追求富丽堂皇的视觉效果。《战争与和平》应该算得上比较典型的好莱坞作品了。印象中那个时期不十分依赖演员的导演很少，而且并不流行低调和内敛的表演，因此演员的责任相对重大，他们的表情、动作较为直接地反映心理和性格，表演露骨，很少暧昧———人物的冲击力就是这么来的，如果这个人恰恰是位

　　娜塔莎（奥黛丽·赫本饰）小鹿一般在窗口出现的镜头绝对值得回放，这个瞬间真的可以拿到字典里去做“少女”、“优雅”、“精灵”等词语的解释。

　　俄国大文豪托尔斯泰的原著卷帙浩繁，内容宏富。看完全片，觉得阵容强大，可谓力作。不过，因为手头早有苏联版《战争与和平》（1968）又一直未看，便特意将两个版本比较了一番。

　　一观之下，大吃一惊！想不到苏版才是真正的电影，该片以全景式视角展示了波澜壮阔的历史画面。苏版中娜塔莎的出场犹如天使降临，和美版一样有让人眼前一亮的效果。苏版《战争与和平》充分表现出前苏联电影所特有的大山一般的气度，堪称电影史上难得一见的宏篇巨制！荣获奥斯卡最佳外语片当真名副其实。

　　(生活报)