北京与伦敦结为友好城市

　　4月10日，北京市市长王岐山（左）与伦敦市市长肯·利文斯通在北京昌蒲河公园向记者们打招呼。当天，北京市市长王岐山与正在北京访问的伦敦市市长肯·利文斯通签订了友好城市合作关系的协议。北京与伦敦缔结为友好城市。 新华社记者王建华摄

　　4月9日，英国伦敦市市长肯·利文斯通（右二）和伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安·科（中）等在北京故宫合影。当日，正在中国访问的利文斯通在北京参观了奥运倒计时牌、故宫和北京规划展览馆。英国伦敦市市长肯·利文斯通近日率商务团访问中国北京和上海，重在构筑双边金融、商业、文化和奥运等领域的合作关系。 新华社记者王建华摄

　　新华网社北京4月10日电（记者张舵张涛）北京市市长王岐山与伦敦市市长肯·利文斯通10日上午签订了友好城市合作关系协议。双方表示将携手合作，共同宣传和推广北京与伦敦两个国际化都市。

　　北京将于2008年举办夏季奥运会，而伦敦则获得了2012年奥运会的举办权。两位市长都认为，奥运会对促进北京与伦敦之间的关系是一个良好契机，两座城市应借此机会加强奥运事业的合作。

　　利文斯通表示，北京是世界上经济增长最迅速的国家的首都，而伦敦则是世界上金融与商贸服务领域的领先者，相信两座城市将会从加强联系中获益。

　　“当前，北京与伦敦将是一前一后两届奥运会的承办者，我们希望此次签订友好城市合作关系协议能有效推动两座城市成为更紧密的商业合作伙伴，同时也通过双方在旅游、教育等领域的交流，更进一步增强对彼此文化的理解。”利文斯通说。

　　这项将至少持续5年的协议意味着两座城市之间将维持紧密而持久的联系。在此之前，伦敦曾与纽约、莫斯科、柏林以及巴黎缔结为友好城市。

　　在此次两位市长的会面中，王岐山被邀请参加明年年初在伦敦举行的欧洲城市市长会议。

　　此次签字仪式只是利文斯通中国之行的一部分。1 0日晚上，他还参加了在中华世纪坛举行的“体验伦敦”展览开幕式。同时，他在中国期间还将宣传伦敦作为商贸旅游和留学目的地的形象，欢迎更多的中国公民到伦敦进行交流。（完）

　　4月10日，伦敦市市长肯·利文斯通（前左三）与北京市市长王岐山（前右一）在开幕仪式上合影。 新华社记者摄

　　4月10日，伦敦市市长肯·利文斯通（后左三）与中国学生合影。 当日，“体验伦敦”大型风情展在北京中华世纪坛开幕。该展览旨在展示来自伦敦的风光，促进伦敦与北京的联系与交流。展览于4月11日至4月13日对公众开放。 新华社记者摄

　　4月9日，英国伦敦市市长肯·利文斯通在北京2008年奥运会倒计时牌前与记者交谈。 新华社记者王建华摄

　　链接：