老外迷路 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年04月11日06:20 重庆晚报 |
一个法国人来重庆旅游,下了飞机就打的到了宾馆。星期天,他想上街转转,出了宾馆走了一段之后,他突然害怕迷了路走不回宾馆,就打算记下街名。他掏出笔记本,看看街口一个牌子,然后模仿着抄下了上面的汉字英文注释。这下他就放心溜达了。 在市区转了半天,累了,他想要回宾馆了。于是他拿着笔记本问街上的路人,指着记下的英文问了好几个重庆人,人家都说不晓得。他纳闷了,问一个妇女,这个妇女懂一些 英语,看到上面的单词就笑了,说先生,这几个单词不是街名,是“单行道”。吴星翰 网络编辑:甘健 |