本报发现一组境外保存的淞沪抗战照片

　　本报记者 戴袁支

　　4月10日，“八一三”淞沪抗战目击者贝恩哈尔·阿尔普·辛德贝格的亲属，结束了近两天的在沪自费访问，离开上海。他们是8日抵沪的，当天即与记者谈起1937年11月11日辛德贝格为拍摄一些照片被日军弹片刮伤的地方。9日下午，辛德贝格的外甥女又寻访了此前她舅舅曾工作过的单位。

　　这一行10多人的旅行团，还是一组记录“八一三”淞沪抗战历史照片的提供者。上海复旦大学历史系教授、上海研究中心研究员余子道，在仔细看了这组黑白历史照片后对本报记者说：“这一组历史照片，对研究那一段历史，对青少年进行爱国主义教育，有着不可替代的珍贵史料价值。”

　　百余照片四分之三有原始说明

　　这组照片的拷贝共107张，其中79张附有原始英文说明，涉及到上海浦东、沪西、南市、闸北、大场、龙华、车站、苏州河、黄浦江、外白渡桥、江海关钟楼、当时上海市政府驻地等，场景包括带着各种生活用品逃难的中国难民，被炸毁的建筑、商店、车辆，阵亡中国军人、遇难中国难民的遗体或残肢断臂等。有些照片显然是在上海高层建筑上拍摄的，它们视野宽阔、场面宏大。

　　价值含量较高的珍贵历史照片

　　余教授评论说，这组照片比较全面。从时间跨度看，从战争开始到上海沦陷，几乎记录了全过程；从地区来说，面也很广；加之它们所记录的史实，涵盖了侵略战争对上海的破坏、给百姓带来的灾难（如：场面较大、难民人头攒动的照片）、中日军队、红十字会救护，等等。他特别指出，照片附有当时的照片说明，这增加了它们的价值含量，提高了它们的权威性。

　　余子道说，这组照片特有价值之一是：有直接跑到前线拍的照片，十分珍贵。他说，照片有中国军队在前线守卫阵地、防空、设置路障阻挡日军坦克，也有日军坦克、骑兵、步兵以及从水路进攻等画面。因有生命危险和受各种限制，以往见到的外国人拍摄的“八一三”照片，大部分是在市区拍摄的。

　　这位教授还说，另一个很有历史价值的是，这组照片记录了“八一三”事变所引起的东西方矛盾在上海聚焦的情景，反映了公共租界、法租界当局与中、日的关系，反映了两租界对“八一三”的真实态度。虽然两租界宣布对事变采取中立态度，但由于日本施压和避免日军搜捕，他们也做出偏袒日本、不利于中国难民、保护租界自身利益的事情，例如：在苏州河道口设岗检查；当华界难民涌入法租界时，法租界关闭了分界处的道口铁门。“关铁门”之事以前大家都知道，但见到这种照片还是第一次，这为了解当时情况提供了实物依据。

　　第三方用镜头客观记录的历史

　　余教授还根据记者的介绍评论说，这组照片不是交战中某一方，而是西方人士用摄影镜头记录的，反映了真实的历史状况，有一定权威性。摄影者是有其是非判断的，从照片中流露出他们的观点和态度体现了他们的爱憎：反对侵略、关怀人类、主持公道、伸张正义，能代表世界上绝大多数人反对法西斯、主张人道、热爱和平的信念。这也说明日本发动的反人类的侵华战争是非正义的，在世界上是不得人心的。将近70年后，今天收集到和发现了这些照片，伸张了中国抗战的正义性，是对日本法西斯的谴责。

　　余老著有《“八一三”淞沪抗战》一书，并在国内外学术期刊、文集上发表过相关论文10多篇。他介绍说，1938年美国人办的《大美晚报》曾出版过画册《1937：上海不宣之战》（上海仅存孤本）；上海社科院历史所、宝山区方志办编辑过从日本收集到的“一·二八”和“八一三”的照片《侵华日军的自白》；此外，上海社科院副院长、历史所所长容育智曾收集到德国人拍摄的“八一三”照片100多张（未正式出版）。本报收集到的这组，应是一组未曾见过的“八一三”淞沪抗战的历史照片。

　　记者为拍独家照片不幸殉难

　　据记者收集和查阅到的丹麦文、英文报纸记载，“八一三”第二次淞沪抗战打响后，英国《每日电讯报》把特约记者菲力普·潘布鲁克·史迪芬斯从西班牙派遣到上海，旅沪的辛德贝格受雇于他，成了他的司机和向导、助手兼摄影师。他俩在战区花了大量时间采访。

　　1937年11月11日，史迪芬斯与辛德贝格想拍一些独家照片。前者不幸在法租界边缘地带的徐家汇路拐角，即位于Dubail大街（DubailAvenue为今重庆南路）尽头的法国电力站水塔附近，被架在丽园路以北、鲁班路以西、肇家浜正南、距水塔以南约300码楼内的日军机枪打死；后者虽幸免于难，但腿部的皮被弹片刮破。这组照片中就有几张记录了史迪芬斯殉职的情景。

　　当时辛德贝格26岁。他原籍丹麦，后移民美国，1984年去世。几年来，本报记者屡次致信辛德贝格的亲属，以收集抗战史料。去年9月其亲属应邀访华时，记者曾在上海访问了他们；后来辛德贝格的外甥女玛丽安，交给记者一张光盘，上面刻录有辛德贝格生前保存的一些照片。经检索、比对，并结合辛德贝格的经历、照片的英文说明及记者所查阅到外文报纸，记者认为有一组是从未见过的记录“八一三”淞沪抗战的历史照片。余教授接受本报采访时，不时用放大镜审视这一组照片，肯定了记者的这一看法。

　　辛德贝格和史蒂芬斯，极有可能就是这组照片的摄影者。目前，本报已着手这组历史照片原始英文说明的精确翻译。

　　本报上海4月11日电