新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

评论:汉字应当弃简回繁


http://www.sina.com.cn 2006年04月12日09:10 四川在线

  几天前,媒体转述大陆学者的话,说联合国决定二○○八年以后只采用简体中文为联合国官方语言之一,不再繁、简体并用。此说立即在海外引起了强烈反响,不仅台湾的官员表示反对,台湾民调也有高达77%的受访者反对未来台湾全面使用简体字,一些外国华人还在网上发起了为繁体字请命的签名活动。除中国大陆和新加坡外,大多数华人是反对使用简体汉字的。

  我个人的观点是,不仅应该保护繁体字,还应该恢复使用繁体字。

  首先,繁体字承载着中华的文明和文化,我们有责任保护它。汉字已经有五六千年的历史,经过了五个阶段的发展,到东汉末形成了今天使用的楷书体。单就文字而言,繁体字才是中国传统文化的渊源和精髓。同时,基于全世界华人圈的文化传统和习惯,复辟繁体汉字必将进一步增强中华民族的凝聚力。

  其次,繁体字的功能比简体字更全面。文字大体上有表音和表意两种类型,汉字属于后者。真正能表意的汉字应当是繁体字。我们现在使用的多数简体字的字型与字意风马牛不相及,根本没有任何表意的功能,以至于面(麵)包不再是麦面(麵)做的,而是由脸皮(面)做的,而马(馬)也由四腿动物变成了今天的单腿怪兽了。类似的滑稽现象不胜枚举。

  第三,繁体字比简体字更易学。笔划越少,疑似的字越多,一笔之差就会变成若干个不同的字,现在使用的简体汉字让学汉字变得更加困难。“刀”、“刁”难分,会让初学汉字的人以为所谓“刁”民其实就是拿“刀”的人。外国人概叹汉字难学,主要就是感觉字与字之间难以区分。因此,汉字简化不利于汉字走向世界。

  第四,汉字简化的主要理由随着时代的变化将不复存在。简化汉字主要是为了书写方便,提高写字速度,这在笔写时代是有必要的。可是,随着时代的进步,电脑书写终将替代笔写,仅业已发明的汉字输入方法已经对汉字的笔划多少不敏感了。

  总之,复辟繁体汉字已是天时、地利、人和俱全,当以施行。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有