英国女王将“半退休”

　　随着英国女王伊丽莎白二世即将迎来80岁寿辰，她决定以后减少在白金汉宫的时间，把温莎堡当作主要住所安享晚年。“我们意识到，女王要进入80岁了，因此做事步伐也要得到合适的调整，要减少参加各种活动的次数”，一个女发言人说。钟情“夏宫”

　　温莎堡位于伦敦西部，建在泰晤士河南岸山岗上，英国王室称之为“夏宫”。那里也是女王伊丽莎白二世最喜爱的居住地，每个周末都在温莎堡度过。

　　1937年，只有11岁的伊丽莎白被告知搬进白金汉宫，她的反应是：“什么，你是说永远（都住在白金汉宫）吗？”伊丽莎白那时还是一名公主，原来住在伦敦的一处私人居所。

　　的确，除了第二次世界大战期间的暂时迁移，伊丽莎白在那里度过了将近70年。今年4月21日，女王将年满80岁。

　　兼顾两地

　　尽管女王准备主要在温莎堡安家，但白金汉宫对于王室的地位不会改变。在王室成员心目中，白金汉宫是总部，而作为举行王室各种庆典的场所，这里也是王室公众生活的中心。“搬家”以后，女王就要过着兼顾“一宫一堡”的生活。《泰晤士报》说，以后，女王只有从每周二至周四白天在白金汉宫度过，其余大部分时间都留在温莎堡。有时，女王可能只在白金汉宫呆两天。

　　每周二，女王要在白金汉宫会见首相。在那里的其他时候，她还要出席授权仪式或者接见外国要人。

　　女王还计划，在可预见的将来，能够每年出国旅行两次，并能在秋天前往波罗的海三国一次。

　　另一方面，查尔斯王子和妻子卡米拉会接手更多女王的工作，为将来接任王位“热身”。据新华社