新华网圣何塞4月15日专电（记者 裴剑容）哥伦比亚现代都市喜剧《丑女贝蒂》自1999年首播以来，红遍美洲，至今热度不减。这部电视连续剧已被改编成多国版本，有望风靡全世界。
《丑女贝蒂》的剧作者菲尔南多·盖坦近日在接受哥斯达黎加《今日报》采访时说：“看到独具拉美特点的人物角色能够在全球受到如此欢迎，我自己也很吃惊，我为此深感
自豪。”盖坦认为，《丑女贝蒂》的成功在于细致、真实地描绘了女人的内心世界和外在虚荣，故事情节极具喜剧色彩。
《丑女贝蒂》由哥伦比亚ＲＣＮ电视台制作，描写才华出众、充满幻想但相貌不佳的经济师贝蒂进入美女如云的时装公司工作，由此引发出一连串闹剧。在不断的笑料中，贝蒂与英俊富有的总经理阿曼多产生了爱情。
这部电视剧曾在哥伦比亚、美国、墨西哥、委内瑞拉、秘鲁、阿根廷和巴西等35个美洲国家热播，仅拉丁美洲的观众就达8000万。一时间，《丑女贝蒂》家喻户晓。7年后的今天，这部电视剧依旧风头不减。德国、俄罗斯、印度和荷兰等国已将其改编成本国版本播放，英国、法国、印尼和西班牙等国电视台也对制作本国版《丑女贝蒂》表现出了浓厚的兴趣。
《丑女贝蒂》不仅仅是一部深受欢迎的电视剧，也成了各国电视台的“摇钱树”。盖坦估计，ＲＣＮ电视台从这部电视剧中已至少获利5000万美元。哥斯达黎加电视台在2001年开播这部连续剧后的短短一个月内，就收到了40万美元的广告费。中国中央电视台2002年播放这部电视剧时，收视率以平均每周30％的速度一路攀升，网友们还为贝蒂建起了许多网站和论坛。（完）
