出任北京奥运会开闭幕式总导演　张艺谋为何被选中？

　　张大导表决心

　　受聘担任奥运会开、闭幕式总导演是文艺工作者一辈子至高无上的荣誉。我将竭尽全力。

　　这是一项规模庞大的工程，绝非依靠一两个人的力量能独立完成，必须发挥集体智

　　我们今天在这里接受聘书，就是立下了一个军令状。我代表主要工作人员作出庄严承诺——圆满完成这项任务，不辜负北京奥组委的信任，不辜负全国人民的嘱托和期盼，不辜负全世界各界人士的关注和期待。

　　本报讯继执导2004年雅典奥运会闭幕式“北京8分钟”之后，张艺谋再度与奥运结缘，出任2008年北京奥运会开、闭幕式总导演。

　　据有关专家透露，最终选定张艺谋，主要是基于他对北京奥运会的精髓有深刻的理解，并有丰富的积累，在艺术表达形式和手法上有许多独到之处。另外，除了其自身在艺术上的优势之外，北京奥组委更看中张艺谋很强的整合各种资源的能力，相信以他为首的团队能够将国内外许多艺术家和艺术门类的长处结合起来。

　　张艺谋曾执导北京申奥宣传片，并在北京奥运会筹备工作正式启动后，主持北京会徽“中国印·舞动的北京”宣传片拍摄工作。在2004年雅典奥运会闭幕式上，北京奥组委获得了珍贵的8分钟表演时间，而这8分钟也交给了张艺谋。

　　经过一系列重要阶段的磨合和层层“考核”，张艺谋从众多竞争者中脱颖而出。

　　雅典奥运会开幕式和闭幕式总导演帕帕奥安诺认为:“中国有着悠久的历史文化，这和希腊异曲同工。中国的音乐、绘画以及任何与文化有关的事物都是那样令人着迷。这些文化的东西都与中国辉煌的历史密不可分。北京奥运会开幕式如果把这些历史展现出来，那一定会让奥运会散发出与众不同的魅力。”他认为，张艺谋是一名非常适合担任这一工作的优秀艺术家。

　　据了解，北京奥运会开、闭幕式创意方案征集工作启动后，共收到完整的应征作品409件。北京奥组委对应征的创意方案进行了认真的评审，确定了13个优秀创意方案进行陈述，随后对其中5个创意方案进行修改、完善。有关人士透露，张艺谋、张继刚、陈维亚等被正式确定为主创人员后，将相继开始开幕式创意方案的讨论、前期方案的制订、技术手段的选择等准备工作。

　　钟和

　　娱评

　　从“8分钟”到开幕式

　　红灯笼，小红袄，旗袍，高跷，露出美腿的姑娘，江南丝竹调，京剧，深宅大院……

　　你知道我在说什么了，这是张艺谋屡次向外国人展示出来的中国文化，也是他在雅典奥运会闭幕式上向全世界展现出来的中国文化。

　　奥运开幕式到底是个什么东西？多年前，我们一直认为，这只不过是让运动员出来走走台步而已。但看得多了，大家也会发现，其实开幕式这东西，既不是文艺演出也不是体育聚会，而是一个国家在向全世界展示自己。

　　既然上升到这种高度，开幕式的导演人选，自然得慎之又慎。此前诸多国家的珠玉在前，中国人怎么着也不能丢了面子。

　　现在的问题是，张艺谋有没有这个能力代表中国展示自己？

　　某种意义上他是可以的。倒退十年二十年，他的电影中所体现的风貌，还真能算是中国的一部分。但是，自从2004年雅典奥运会之后，我们就发现，张导对于“中国”的理解似乎出现了偏差。本文开头所描述的形象，是他在那8分钟的“精华演出”中展现的，但这种形象，怎么看怎么像一个旧社会解决了温饱的土财主——不论是那几盏红灯笼还是丰乳肥臀的姑娘，都是农业文明发展到一定阶段某些人的思想体现。

　　这些东西，是中国的，但不能代表现代中国。同样由张艺谋执导的申奥短片也没有体现出现代中国。不论是背景中飘扬着的京剧旋律还是北京街头洋溢着笑脸在高楼大厦中跳扇子舞的老太太，都不能代表现代中国。而我们急需向世界展现的，就是这个已经发展了的、已经同世界接轨的、世界化了的中国，一个不仅有传统的农业文明，更有世界性的工业化文明的中国。张艺谋缺失的，就是这种“工业文明”。

　　所以，网友们骂张艺谋只知道大腿，其实是没什么错的。现在的问题是，究竟哪一种具像的、可以形成影音或者在现场表演的东西，能够代表现在的中国？

　　这种东西，至少现在中国的任何一个导演，任何一种形式的表演，都还没能体现出来。这也不仅是横在张艺谋面前的最大问题，同时也是值得每个人思考的问题。谁要是抢先思考出来并且得到了公众的认同，那么这个人，毫无疑问将比张艺谋更合适做这个开幕式的导演。

　　顾问说法

　　电影大师斯皮尔伯格:视觉艺术是成功关键

　　好莱坞著名导演史蒂文·斯皮尔伯格昨日在北京说，充分运用视觉艺术对奥运会开、闭幕式的成功至关重要。

　　以拍摄的影片视觉效果令人震撼而著称的斯皮尔伯格在受聘仪式后说，相比声音、文字等表现手段，视觉影像最为直观，最容易打动人心，因此奥运会开、闭幕式的创意方案要多在如何运用视觉艺术上下功夫。

　　斯皮尔伯格透露，大概在两年前张艺谋就已和他开始接触，就北京奥运会开、闭幕式的创意方案进行交流。他说:“我们有一个构想，不过，现在我可不能说。”

　　对于自己的“新工作”，斯皮尔伯格表示，为了不辱使命，他将努力学习、了解中国历史文化。“希望我下回来北京的时候，(不通过翻译)就能明白你们在说什么了，”斯皮尔伯格半开玩笑地说。

　　昕华

　　开幕式大师里克·伯奇:中国文化有共同特质

　　里克·伯奇作为洛杉矶奥运会、巴塞罗那奥运会、悉尼奥运会和都灵冬奥会开幕式的导演，成为世界大型运动会开幕式导演第一人。作为北京奥运会开幕式的顾问，这样一位经验丰富的人对于开幕式的建议，对于张艺谋而言，应该会有帮助。

　　“我会找个夜晚到举办场地体验感觉，我会花大量时间来研究历史，到餐馆等公共场合去与普通百姓接触，感受他们的言行举止。我会到世界各地旅游，每到一处都要挖掘当地人与其他人不同的地方。然后再去想法把他们的独特文化用文艺的形式演绎出来。”

　　对于中国奥运会的开幕式，伯奇的建议是:“中国文化的表现形式虽然多种多样，但他们有共同的特质，有共同的激情和共同的理念。北京奥运会开幕式的导演需要捕捉这些共同的东西，用一种能让西方观众理解、并能引起他们感情共鸣的艺术形式演绎出来。北京是四处弥漫着中国传统文化气息的文化古城，但同时它又正在变成一个21世纪的现代化国际大都市，中国传统的文化价值深藏在现代化浪潮的背后。导演们需要捕捉那些已经存在了数千年的中国传统文化价值和历史价值，用一种现代的、充满动感的形式表达出来。这是个巨大的挑战。”

　　相关链接

　　张艺谋的奥运缘

　　张艺谋与奥运一共发生了两次关系。第一次是2000年北京申奥时拍摄的宣传短片，第二次则是2004年雅典奥运会上的“北京8分钟”，但这两次的“表演”，却被大家一致认为是失败的。

　　“北京8分钟”不够现代？

　　雅典奥运会闭幕式上有完整的8分钟表演时间属于北京。这段由张艺谋执导的节目，也是让人对他顿失信心的一次表演。

　　节目以红色为主色调，旋律以民歌、京剧的曲调为主，包括京剧打击乐、独唱、领唱、合唱等。主题是“从奥林匹亚到万里长城”、“欢迎大家来北京”。几个节目中，首先是14位中国美女用二胡演奏《茉莉花》；接下来是28名来自少林寺的队员身着极具民族特色的服装，挑着28只大红灯笼，脚踩1.2米高的高跷进行表演；之后是舞蹈家黄豆豆的《醉鼓》；而压轴部分是一小姑娘重唱《茉莉花》。整个表演传统气息浓郁，但就是缺乏了对当下中国的刻画。

　　申奥短片没有主题？

　　这个短片可以说是张艺谋影像作品中最没有主题的一个了。4分钟的短片一共分为几个部分，各部分之间以北京申奥标志的动画效果进行分隔。片子的第一个镜头是跑道的起点，随后切换成正在打开的紫禁城大门，之后再次切换回跑道，几名运动员奋力冲出。几个场面变换得非常快。然后是长城、北海、胡同、钟鼓楼以及正在化妆的京剧人物。第三部分内容主要是北京的文化氛围，先后出现的场面有实景歌剧《图兰朵》、雅尼在太庙的演出等。然后是北京时尚的一面，摇滚歌手、迪厅、滑板少年、北京街头的年轻情侣……接下来以体育为主，快速地出现了中国体育的十多位风云人物。最后一部分表现了北京人对奥运的渴望，其中有为申奥多米诺骨牌倒地的场面和北京各种人群的面貌，人们都对着镜头毫不掩饰地喊着什么，脸上充满喜悦的神情。看起来虽然紧凑，但几乎所有看过的人都认为，“不知道他想说什么”。

　　开幕式精彩瞬间

　　如果说奥运会是一场盛宴的话，那么开幕式就是这场盛宴之前的开胃菜。从最初的不得不吃，到后来的不能不吃，到现在的非得要吃，而且还期待下次再吃，开幕式已成为奥运会不可或缺的一道菜。

　　2004年雅典:神话人物狂欢

　　这届开幕式相信很多人都会将其奉为经典。开场时诸多“神话人物”的出现、场中那巨大的水池，以及多种现代声光电技术的运用，都给人留下难忘印象。

　　2000年悉尼:土著人展风采

　　开幕前的圣火传递活动十分有新意，组织者充分利用了水、陆、空各种运输方式，圣火甚至由潜水运动员带到了水下。开幕式的主题是“自然”，向全世界展示世界上最古老的民族之一澳大利亚土著人的风采。

　　1996年亚特兰大:像好莱坞电影

　　适逢现代奥运会百年诞辰，但开幕式充分体现了美国人的想象力和游戏精神，整台开幕式看起来像是一出好莱坞电影。而患有帕金森症的拳坛传奇人物阿里用颤抖的双手点燃奥林匹克圣火，那一刻成为奥运史上最感人的镜头之一。

　　1992年巴塞罗那:多明戈唱歌剧

　　著名男高音歌唱家多明戈和卡雷拉斯等巨星的精彩表演是一大亮点。而给人印象最深刻的同样是火炬点燃方式，引燃巨型火炬的是患有小儿麻痹症的射箭选手雷波洛，他用火种引燃箭头，然后准确地射向70米远、21米高的圣火台。

　　1988年汉城:“烤乳鸽”成败笔

　　主题曲《手拉手》以其感人的歌词和亲切的旋律风靡全世界，成为至今最成功的奥运会主题曲。但主办方也因放飞的许多和平鸽撞到了火炬上变成“烤乳鸽”而感到内疚。

　　专题撰文:本报记者郑照魁

　　(除署名外)

　　图:

　　昨日，张艺谋从刘淇手中接过聘书。新华社发