有助破解中外文化贸易逆差难题

　　丁伟认为文博会打通了外国人了解中国文化的渠道

　　有助破解中外文化贸易逆差难题

　　【本报北京4月18日电】（深圳报业集团驻京记者姜媛陆云红）近年来在我国文艺演出市场，引进和派出每场收入比为10∶1；出版市场，引进与输出比为6.84∶1；版权贸易，

　　“中国的对外文化贸易是近些年来新提的一个概念，我们的文化产品和服务走向国际市场，也是刚刚起步。中外文化贸易的进出口比例，前几年有一个粗略的估算，大概进口和出口是10∶1，据我了解，现在这个差距比10∶1更大。”丁伟指出，近两年，包括海内外学者都说中国存在文化贸易逆差的问题，这也是中国人现在非常关注而且以后会越来越关注的问题。

　　“观念的滞后，是造成这种情况的首要原因。”丁伟说，中国传统上文化就是文化，做生意就是做生意，很少想到去卖文化，这与世界上很多国家有很大的差距。“比如说美国的文化产品遍布世界各国，遍布全世界，因此在观念问题上，我们国家是非常滞后的。”其次，中国目前还没有具备足够吸引力、能够占领国际市场的文化产品，尤其是被人们广为接受的品牌性的产品。“我们都承认，中国有五千年的优秀的传统文化，但是这种文化资源怎么转化成对外文化贸易的产品？这里面还有很大的距离。”丁伟还指出，我国目前还缺乏一些能够在国际文化贸易市场上进行创造、生产、推销的企业和中介机构；此外，政府在鼓励、支持、推动文化产品或文化企业走向世界的过程中，还应进一步提高法律、政策的鼓励措施和环境营造。

　　“由于缺少良好而畅通的渠道，外国人很难了解中国的文化，中国文化产品及服务走出去也存在相当的困难。而实际上，中国的文化产品在国际上有着巨大的市场潜力，只要政府和企业的共同努力，我国的文化外贸一定会在今后几年当中得到迅速的发展。”丁伟认为，即将在深圳举办的文博会，对于解决我国对外文化贸易中的逆差问题就有着非常重要的积极作用。

　　丁伟说，我们希望将文博会打造成文化产业的广交会，打造成中国文化走向世界的平台和窗口，通过这个平台，树立文博会这样的品牌，从而让世界了解中国文化产业发展的现状，从长远来讲，将更加有助于推动中国文化产品和服务在世界市场上创造出更好的成绩。丁伟称，深圳是我国第一个经济特区，一直以来都是我国改革开放的窗口和前沿，深圳毗邻香港，在地理位置上极具优势；更重要的是，深圳文博会这个平台汇集了国内外文化产业界的同行，汇集了政府高官等一些与文化产业发展有所关系的各方人士，这对于渠道的打通无疑有着巨大的帮助作用，通过文博会各个方面可以了解到中国文化产业有什么样的内容和品牌，国外对于中国文化也将会越来越有兴趣。

　　“现在国际文化市场上主要流行讲述的还都是西方的故事，中国有着东方的古老文明，我们的文化产品在国际上有着巨大的市场潜力。”丁伟称，将文博会打造成国家级的文化品牌，是深圳市的光荣，更是广东省乃至全国形成合力的结果，文化部作为文博会主办方之一，会积极配合深圳做好各项服务工作，丁伟表示：“将文博会成功打造成中国文化第一品牌，我对此充满信心。”