中国驻匈大使馆搭台 匈牙利海关与华商座谈(图)

　　座谈会现场

　　中新网4月20日电中国驻匈牙利大使朱祖寿在4月10日下午在匈牙利海关与在匈华商的一个座谈会上指出，去年，中匈两国的贸易额是39.7亿美金，比前年增长了22%，这与华人

　　据匈牙利《欧亚新闻报》报道，此次座谈会是在中国驻匈使馆的协调下，由中国驻匈使馆和匈牙利全国海关总署共同组织的。会议由中国驻匈牙利大使馆经济商务参赞处高如杰参赞主持。中国驻匈大使朱祖寿出席座谈会并发表讲话。旅匈华界部分中资企业和华商代表应邀参加会议。作为主办方之一的匈牙利海关更是出动了一流的人马：匈牙利全国海关和财务检察总署Nagy János总司令、海关事务局长以及匈牙利海关专家Sinka Jozsef先生(上尉)、Teleki Jozsef先生(中校)、Almasi Gyula先生(上尉)、Bartus István先生(少校)、Varga Zsolt先生 (上尉) 等。

　　据高如杰参赞介绍，建立匈牙利海关与华人华商之间的交流和沟通的渠道，是匈牙利全国海关和财务检察总署Nagy János总司令和中国驻匈牙利大使馆朱祖寿大使在2004年提出并创意的，是由中国驻匈牙利大使馆经济商务参赞处和匈牙利海关具体落实和实施的。此次会议的目的是为了进一步改善中匈经贸环境，切实加强匈牙利海关与华人华商之间的沟通和相互了解。类似座谈会已经举办了3次。

　　匈牙利全国海关和财务检察总署Nagy János总司令致辞说，我们非常关切在匈牙利的华人华商，而且我们也发现了，中国的经济贸易在最近的15-20年中有了突飞猛进的发展。这一状况使得中国在世界经济贸易的舞台上有很高的决策权。中国市场同匈牙利市场一样，都是开放的。如果您已经了解了一些匈牙利对外贸易的政策和目前的情况，您就会发现，最近匈牙利的对外经济贸易状况有了很大改变。特别是匈牙利加入欧盟以后，对外经济贸易的政策有了很大的改动。也正因为这个原因，我们的工作流程也作出了相应的改动，这给匈牙利海关以及相关部门带来了许多问题和麻烦。在这些大大小小的问题中不仅仅给我们带来麻烦，也给在匈的华人华商带来诸多不便。所以，为了能够更好更快的解决工作中所出现的问题，我们邀请了海关总署以及相关部门的专家前来解答大家所提出的问题，以便让大家更了解当前匈牙利海关的政策和相关的工作流程。希望通过这次会议，能够给您在匈牙利的工作和生活带来便利。而且，在经商的过程中如再次遇到诸如此类问题的时候，能够尽快的得到解决。我想，此次会议是及时的，也是有必要的，希望通过介绍和解答，能够给在匈的华人华商带来帮助。

　　座谈会上，针对有关政策和问题，匈牙利海关各部门专家作出介绍和解答，其内容分为：

　　1、商品分级、取样、贸易政策措施；

　　2、关税规定、进口流通税自我评估许可；

　　3、品牌保护；

　　4、原产地和海关估价专业领域规定；

　　5、海关检查工作。

　　为了更加详尽的反馈当天现场的问答细节，《欧亚新闻报》将现场录音整理如下(华商提问，专家解答)：

　　问：假货和相仿的有什么区别？假冒名牌的货物是否应该由名牌所有者判定？由什么部门判定？

　　答：追究货物品牌是否是假冒和相仿，是由名牌产权所有人决定。判定此结果的部门应该由匈牙利的国家法院判定，海关是无权干涉法院所作出的判定。

　　问：产品并非假冒名牌，但是产品的颜色和款式很相似，类似的情况由名牌产权所有者来判定是否公平？如果我们的产品有很明显的属于自己品牌的标志，以及明显区别于名牌，这样的产品是否属于假冒品牌？

　　答：在经过海关专家的鉴定后，如果根据有关条理怀疑产品有假冒名牌的嫌疑，将会提交法院判定。以ADIDAS为例，如果相关的产品带有3条或者4条，以及类似的图案，根据产品商标法的相关条例，海关会提交法院作最后的判定。

　　问：对于匈牙利的贸易公司，如在匈境内入关需要交纳AFÁ税，在境外入关可推迟缴纳，因为造成公司资金无辜占用的不公平竞争的情况，所以请问，匈牙利海关对此有何解释？(境外指欧盟其他国家)

　　答：这个事情已经有一些商人反应出来了，我们也正在做进一步的考虑。但是，现在不得已要按照相关法律程序去执行，具体情况我们在座谈会后以建议的形势提交到有关部门作具体处理。

　　问：缴纳完AFÁ税以后要再作转口，这样的情况如何退还流通税？

　　答：如果事前已经知道或者已经决定要转口，那么可以向海关提出申请，并不交流通税，但是要向海关提出相关的证明，以证实目的地不是匈牙利。相关的证明由匈牙利税务局签发，拿此证明就可以退还流通税。

　　问：现在匈牙利对儿童鞋非反倾销的具体尺寸有什么规定？

　　答：非反倾销的儿童鞋，首先鞋底的厚度要小于3公分，外部长度要小于24公分。

　　问：什么样的型号鞋属于反倾销的产品？6402鞋是否属于反倾销产品？

　　答：在这里由于时间的关系我们不做非常具体的答复，我们现在主要参考的法律条例是按照欧盟反倾销法律法规所制定的，只要是在规定之外的产品均不属于反倾销产品。

　　座谈会的最后，中国驻匈牙利大使朱祖寿发表讲话。他说，在刚刚过去的3个小时中，我和大家都非常认真仔细的听取了有关专家的介绍和讲解。虽然我不是做生意的，但是从这次座谈会中我了解到，在中匈两国的经济贸易中存在一些问题，以及这些问题如何解决。大家在整个座谈会中都作了认真的纪录，说明这次座谈会是必要的，也说明这些专家所谈的问题是大家所关心的.可以看出他们做了很充分的准备。

　　朱祖寿说，贸易和海关是互相依存的关系，也是一个监管和被监管的关系，同时也是一种服务和接受服务的关系。把这种关系处理好，是会更好地促进两国经贸之间的发展。去年，中匈两国的贸易额是39.7亿美金，比前年增长了22%，这与我们在座的每一位以及其他不在座的匈华人华商有密切的关系。要确立这样的关系，需要理解，合作，了解，沟通，其中沟通和了解是不可缺少的。在处理的过程中不可避免的会出现这样那样的问题。我想，通过像今天这样的会议，能够有助于和解决所出现的问题，最重要的是我们要依照法律来解决。我们要按照法律、规定、制度去办事。匈牙利海关和几位专家为此作出了很多努力和贡献。作为我们使馆，我们一直在努力做协调和帮助华人的工作。以后我们将继续努力，目的是为了通过我们大家的共同努力，使中匈两国的贸易健康的发展。也希望在座的各位能在平和、安静的环境下顺利开展业务。我相信，在这一方面今后还会继续得到匈牙利海关的帮助和支持。我代表中国驻匈牙利大使馆以及在座的各位，对匈牙利海关和相关部门的专家表示感谢。(记者韩风)