中国医疗处境尴尬

　　在中国，“看病太贵”是当前的一句流行语，随之还有一句：“看病太难。”

　　医院里人满为患，病人往往会根据所需治疗服务内容的不同而排几个小时甚至几天的队。并且，在队伍中的先后次序还要受到他们对医疗费用承受能力的影响。

　　中国的医疗机构正面临一个结构性的尴尬处境。大约就在5年前，它才从典型的计划

　　医疗帮助的社会分配也不太科学，不少大城市的医院从世界各地购买了最精密的医疗设备，但是很多医生因从未接受相关操作培训而不会用。这些“大件”在医疗开支预算中可能十分显眼，但是并不能发挥应有的作用。而同时，医疗设备在农村地区十分缺乏，在西部地区的一些落后农村，诊所的情况更是出奇的差。中国社会科学院的专家王延中（音）说：“许多农村地区没有钱购买医疗设施，这些地区现有的医疗设施也不能被正确使用。”

　　越来越多的村民抛弃了农田拥向经济繁荣的城市，这给城市增加了压力。大城市的医疗机构不堪重负，必须购买更多的医疗设施，而这使本来打算投向农村的资金发生转移，使农村医疗相对遭到了忽视。

　　国家对医疗服务的支援还有待提高，目前中国医院50％的收入要靠药品销售。为了使医院不再依靠卖药获取收入，政府对医院的金融支持应该增加。在欧洲的医疗机构中，医生可以开处方，但绝对不能向病人卖药，这就消除了开处方过程中的个人商业利益。

　　无论在城市还是农村，中国的病人普遍对医生抱有不信任感，因为他们知道医生会为了从医药公司拿回扣而利用一切机会给病人开药。这导致了人们将目光转向其他治疗方式，如精神治疗以及神秘的祖传偏方。▲

　　（摘自4月11日《南华早报》，原题：出了问题的医疗机构，作者劳伦斯·巴拉姆，刘鹏译）