中美元首会谈重心不同

　　中美两个大国首脑之间的会晤十分必要，也十分有益。贸易问题肯定是会谈的内容之一，其他一些议题也同样会在会谈中谈到。

　　以下问题可能会出现在胡锦涛主席的问题单上：

　　中国和美国，伙伴还是对手？五角大楼在2月份公布了4年一次的防务评估报告，第

　　台湾问题。中国希望美国采取切实措施，并同中国一起合作，防止台湾继续成为阻挠中美关系正常发展的一个不利因素。

　　贸易，自由还是公平？美国国会已经提出了不同版本的提案来反对他们认为的“有失公平”的中美贸易。但是中国政府建议，两国应作为平等的伙伴，通过磋商来解决贸易摩擦。胡锦涛还将要求美国对中国实行公平贸易，而不仅仅是自由贸易。

　　同时，以下问题也将有可能出现在布什总统的问题单上：

　　贸易问题上采取强硬措施。美国一份官方报告称，人民币汇率是美国贸易逆差的原因之一。布什政府目前一直在抵制国会和一些商界领导提出的将中国定为“汇率操纵国”并对中国进行制裁的建议。

　　朝鲜和伊朗，不允许出现核武器。防止核扩散是美国政府的重要目标。布什将会利用这次机会使中国尽快促成六方会谈的恢复。中国的领导角色对于解决朝核问题很重要。在伊朗核问题上，中俄支持美国和欧盟提出将伊朗核问题提交安理会的建议，这让美国很高兴。布什可能会借此机会感谢中国的决定，并要求中国利用外交和经济优势来使伊朗放弃核野心。

　　全球能源安全，从竞争者到合作者。两国可进行合作，发展可替代能源，在能源储备、提高能源利用率等方面合作。这对于双方来说都是很重要的。但两位领导人必须要有远大眼光和政治决心将双边关系推向一个新层次。▲

　　（摘自4月18日《亚洲时报》，原题：中国和美国，不只是谈谈；伊文译）