新闻中心新浪首页 > 新闻中心 > 综合 > 正文

肯德基修改争议广告结局三人均考上大学(图)


http://www.sina.com.cn 2006年04月21日13:07 信息时报

  

肯德基修改争议广告结局三人均考上大学(图)

  原版中小东落榜气愤得扔枕头的镜头。

  

肯德基修改争议广告结局三人均考上大学(图)

  新版中扔枕头镜头换成小东骑车接电话的镜头,好友说“小东,我们都考上了,还是你最行!”

  

肯德基修改争议广告结局三人均考上大学(图)

  原版中,小东落榜,好友折的纸飞机上写着“小东加油”。

  

肯德基修改争议广告结局三人均考上大学(图)

  新版中,三人都考上大学,纸飞机上的字变成“北京见”。

  时报讯(记者周芳)肯德基老北京鸡肉卷“鼓励篇”广告片自播出以来,在观众中引起了巨大反响(详见《信息时报》4月11日、14日A18版报道),很多观众及网友认为广告涉嫌误导。为尊重消费者的感受,肯德基已于本月14日暂停播出争议广告片并修改广告片结尾。据悉,新版广告片目前已在各大电视媒体黄金时段播出。

  原版:用“意外结局”提高可看性

  据肯德基方面称,这条“鼓励篇”的广告片本意是要传递这样一个主题:肯德基鼓励年轻人以积极的态度面对生活,无论成功,还是失败,都不气馁。

  肯德基有关人士表示,运用“意外结局”提高可看性,是文艺创作(包括广告)的重要手法之一。“鼓励篇”中认真学习的同学考不上,而相对轻松的同学却考上了,这并不代表肯德基主张大家不认真学习。但遗憾的是,部分观众对广告片产生了一些误解,为了尊重他们的感受,肯德基决定暂停播出并修改广告片的结尾。

  新版:换一个镜头改两句台词

  据了解,新版内容与原作相比,仅更动了一个镜头,改变了两句台词,结果就与原作完全不同:将原作小东躺在床上的镜头变成骑着单车接听电话,而台词则变为好朋友对小东说:“小东,我们都考上了,还是你最行!”。但是,相约“北京见”的三个好朋友依然要面对离别的失落,各自去求学。

  据肯德基方面透露,这个结局并非最终确定的结局,他们已通过论坛网站向网友们发出“英雄帖”,寻找更具创意的广告修改方法。


爱问(iAsk.com)

收藏此页】【 】【下载点点通】【打印】【关闭
 
 


新闻中心意见反馈留言板 电话:010-82612286   欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

Copyright © 1996-2006 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有