平等协商解决经贸摩擦

　　胡锦涛和布什在小范围会谈之后共同会见记者

　　本报综合消息 当地时间20日中午12时，中国国家主席胡锦涛和美国总统布什在小范围会谈之后共同会见了记者。胡锦涛主席发表了简短的讲话。

　　我们一贯认为，没有民主就没有现代化

　　有记者就中国民主建设问题向胡锦涛提问。

　　胡锦涛回答说，我不知道这位记者朋友讲的民主国家是个什么含义，但是我可以告诉你，我们一贯认为，没有民主就没有现代化。也就是说从中国改革开放以来，不仅在大力推进经济体制改革，也在积极稳妥地推进政治体制改革，扩大公民的民主自由权利。今后我们仍将根据中国的国情和中国人民的意愿，继续进行政治体制改革，发展社会主义民主政治，扩大公民的有序的政治参与，使公民依法享有民主选举，民主管理，民主监督，民主决策的权利。

　　希望美国政府放宽对技术出口的限制

　　有记者问：胡主席，您如何看待中美之间经贸合作中存在的一些问题或者是分歧，您认为应该采取什么样的措施来解决这些问题或者是分歧？

　　胡锦涛回答说，经贸关系是中美关系的一个重要组成部分。在中美经贸合作中，互利双赢是主流，虽然两国在经贸合作当中存在着一些分歧，或者是摩擦，但是实践证明，这些都可以通过平等协商，在扩大互利合作当中得到妥善的解决。我们理解美方在贸易不平衡，只是产权保护、市场准入等问题上的关切，对此我们已经采取措施，并将进一步采取措施来解决有关问题。

　　中国实行扩大内需的方针，也就是说我们把自己经济的发展主要建立在依靠扩大内需的基础上，不追求过大的贸易顺差。我们将进一步扩大市场准入，进口更多的美国商品。现在美国对中国技术产品的出口，特别是高技术产品的出口与美国的经济实力很不相称。我们希望美国政府放宽对技术出口，特别是对高技术出口的限制，同时也要为中国企业进入美国市场创造公平的竞争环境，这些措施都将有利于缩小美国对中国贸易的逆差，也都有利于推动经贸健康稳定的向前发展。

　　布什总统接着说，非常谢谢主席先生很详细的答复这些问题，我很高兴听到主席先生刚刚的答复，认识到继续保持同美国的贸易逆差——比较大的逆差——是不可持续下去的。胡主席刚刚说了“双赢”这个词，在谈到赋予双方经济学的理解当中，这是一个很重要的概念，市场准入也是非常重要的。随着社会的演变，经济体出口导向应该是消费导向的，谢谢中国领导人对这个问题的承诺，随着消费的不断增加，给美国的企业更多的机会，很显然，中国是很认真地对待货币问题，我也是。

　　中国一直在做“劝和促谈”的工作

　　有记者问：布什总统，您有没有说服胡主席在伊朗采取相应的措施，必要的话也包括制裁在内？胡主席您有没有做出更多的努力，说服朝鲜放弃核武器？

　　布什回答说，为了保证和平，首要目标就是双方要确定我们共同的目标，我们已经有了这个共同的目标，就是伊朗不应该具备拥有核武器的能力或者是发展核武器。第二个目标就是要能够一起制定一些策略定位。

　　胡锦涛回答说，正像朋友们所知道的，在朝鲜半岛核问题上，中国一直在做“劝和促谈”的工作，一直在做和平发展和建设性的努力，正因为有关各方的共同努力，去年9月六方会谈第四轮会谈终于达成了阶段性的成果，这一成果是来之不易的。

　　当前，六方会谈遇到了一些困难，我们希望有关各方都能够体现灵活，共同努力，创造条件，尽早恢复六方会谈。

　　记者会持续约30分钟，结束时，胡锦涛和布什分别向现场媒体记者表示感谢。

　　(来源：厦门晚报)