交火前一刻　日韩妥协(图)

　　昨日，日本外务省事务次官谷内正太郎在谈判后召开记者发布会

　　一名韩国警察在独岛(日本称“竹岛”)上守卫独岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处，面积约0.18平方公里。朝鲜、韩国和日本都主张对该岛拥有主权。目前，韩国实际控制着该岛。最近，日本表示要在独岛附近海域进行水域勘测，引起朝鲜和韩国的强烈反对。

　　日本测量船在20艘自卫队舰艇护卫下，随时准备出发到竹岛(韩国称“独岛”)海域的勘测活动，韩国也调集重兵在独岛海面演习拦截日本测量船。双方在21日的协商中也针锋相对，各执一词、互不相让。韩国外交部第一次官柳明桓还放出狠话：“哪怕动用武力，我们也不会放弃独岛主权。”紧张局势一触即发。

　　就在剑拔弩张的时刻，昨晚韩日戏剧性地达成妥协。据韩国联合通讯社报道，柳明桓昨晚突然宣布，经努力，韩国和日本就海域纠纷举行的谈判最后达成了妥协。

　　柳明桓和日本外务省事务次官谷内正太郎昨天通过协商，日方同意取消原定在6月30日之前在竹岛海域的勘测活动，而韩方则表示，将在经过充分准备之后在适当的时间再向国际航道组织提交有关独岛附近海域韩国式海底地名的登记申请。

　　韩日双方还同意争取在5月份举行两国局长级谈判，讨论两国海上专属经济区问题。达成妥协后，韩国立即撤销了向海洋警察部队下达的紧急警戒令，命令在独岛附近的20多艘警备艇返航，仅留3艘在原海域待命。

　　日本挑衅

　　出动测量船船沉就动武

　　两测量船上路间谍船出现

　　日本共同社19日报道说，隶属于日本海上保安厅的两艘测量船“明洋”号和“海洋”号已于当天上午抵达日本鸟取县境港市。它们的吨位均在600吨左右，载有用于制作海底地形图的测量设备。根据最初的计划，测量船将从20日开始勘测，但由于预计此举势必会招致韩方抗议，因此勘测时间可能将推迟至4月下旬。

　　韩联社说，一艘有可能是日本间谍船的神秘船只18日出现在独岛以东约100公里处，观察韩方警备艇动向，使气氛显得更加紧张。

　　日本扬言“船沉即动武”

　　据日本《产经新闻》4月22日报道，一旦韩国动用武力拦截日本测量船，日本将用摄像机拍下全过程。这卷录像带将成为韩国违反《国际法》的证据，日本借此可以阻挠韩国今年6月向国际会议提交的定名议案。

　　日本海上保安厅说，如果真的到了无法应付的地步，日本海上自卫队将在首相和防卫厅长官的命令下采取“海上警备行动”。日本帝京大学教授志方俊之认为只有在一种情况下，日本会动用武力。那就是在测量船被击沉或者船上人员受伤害，自卫队才可能出击。因为日本没有交战权，如果首先开火会招致国际社会的谴责。

　　后院起火首相府谴责外务省

　　日韩谈判中，日本后院却起火了。日本国内被称为“原则派”政治家被韩国强硬的态度惹怒，谴责日本外务省怎么会做出协商如此“示弱”的举动。据《产经新闻》22日报道，日本首相府的“原则派”和外务省的“交涉派”在独岛测量问题上针锋相对。

　　协商也招致首相府其他鹰派势力的不满。首相府某官员说：“在自己国家的专属经济区内测量，凭什么向韩国政府低头。外务省的行为让人难以理解。”同时首相府的“原则派”官员认为，日韩独岛问题发展到今天这种地步，外务省要负很大责任。

　　日本外务省辩解说，测量船最终一定会进行海上调查。但韩国目前的强硬态度很可能会导致“更坏的局面”。“日本政府通过外交协商”，向国际社会做出一种姿态。这是十分必要的。但首相府的“原则派”认为，只有测量船进入独岛海域才能表达日本真正的“姿态”。

　　日蓄意激怒韩国争取主导权

　　对于日本方面高调宣布勘测计划的用意，韩联社分析认为是出于两方面的考虑。

　　首先，日本希望通过这一行动激怒韩国政府，将事态扩大化，达到提醒国际社会“独岛周边是有主权争议的地区”的目的。而这也是韩国政府一直在极力避免的情况。为此，实际控制独岛的韩国此前在对待日本挑衅时一直保持较为克制的态度，避免这一问题突出化。

　　其次，韩日之间在“东海”、“日本海”的冠名问题上也存在争议。日本此次宣布勘测计划的另一目的在于，赶在今年6月有关海域冠名问题的国际海道组织会议在德国举行之前，先行完成对独岛附近海洋航道的勘测，并对其冠以日本名称，以便在冠名权问题上争得主导权，同时借冠名权问题继续觊觎独岛。

　　韩联社说，韩国政府预计很快将决定是否在国际海道组织会议上提出把位于独岛和郁陵岛之间的海盆更名为“郁陵海盆”。日本在1978年曾以“对马海盆”的名称向国际海道组织登记注册。

　　韩国示威

　　派20艘军舰缉拿测量船

　　出动20艘舰艇防不测

　　韩国海洋警察厅厅长李炳铉（音译）说，在得知日本海上保安厅测量船18日起航离开东京的消息后，海洋警察厅已经进入全面戒备状态，在独岛附近海域集中部署了20余艘警备艇，以备不测。

　　海洋警察厅将5000吨级的警备舰“三峰”号以及十多艘500吨级以上的警备艇分散部署在“东海（韩国对日本海的称呼）专属经济”边界线上和独岛附近海域。

　　反潜巡逻机随时待命

　　海洋警察厅的反潜巡逻机“挑战者”号也已抵达离独岛较近的江陵机场，进入待命状态。海洋警察厅表示，已制订应对方案，如果日本测量船侵犯韩国专属经济区，韩方将命令日本停船，并登船搜查。如果日本测量船拒绝从命，也不排除扣留日本测量船的可能性。

　　独岛演练集体出动立体攻击

　　19日日本测量船进入日本鸟取港口的消息传来，韩国马上在独岛附近部署军舰飞机，并反复进行海上拦截军事演习。韩国的基本战略是集体出动立体攻击。

　　据韩国《中央日报》4月20日报道，进入独岛海域的20艘军舰和2艘警备艇，反复演练日本测量船进入独岛海域后如何全体出动拦截。19日韩国海上警察在东海海洋警察所设立了“作战指挥部”。

　　韩国的反潜哨戒机“挑战者”号也从待机的金浦机场飞到靠近独岛的江陵机场。哨戒机“挑战者”号的最大飞行距离可以达到296公里，从江陵机场起飞30分钟就可以内到达独岛海域。韩国海洋警察厅透露，目前独岛的防卫已经万无一失。18号因为海面巨浪没有部署的防卫缺口19日也全部安排完毕。

　　日测量船若入侵将被缉拿

　　据日本共同社报道，韩国联合通讯社报道20日援引韩国外交通商部第一次官柳明桓的话说，如果日本海上保安厅的测量船入侵韩国主张的海上专属经济区(EEZ)，将对其实施缉拿。

　　日本政府目前决定在日韩交涉期间不会实施调查，海上保安厅的两艘测量船20日继续在鸟取县境港市附近海域待命。

　　拒绝将争端送交国际法庭

　　韩国政府20日表示，韩方已于18日向联合国秘书长安南提交了一份声明，以防止日本单方面将韩日之间因专属经济区界限和海洋勘测问题而出现的争端送交国际海洋法法庭仲裁。

　　韩国外交通商部指出，按照这个声明，韩国在海洋界限划定、军事活动、海洋科学调查等方面的执法活动将不受《联合国海洋法公约》所规定的强制解决争端程序的限制。

　　重申独岛是朝鲜民族领土

　　朝鲜提议与韩国一起“抗日”

　　朝鲜法律工作者委员会18日发表白皮书指出，无论从历史事实还是国际法来说，独岛都是朝鲜民族固有的领土。日本提出的对独岛拥有主权的各种主张都缺乏根据，不值一驳。

　　白皮书称，日本不顾历史事实和国际法，顽固主张对独岛拥有主权，这是对朝鲜民族尊严和自主权的严重侵犯，同时也暴露了日本的领土扩张野心。

　　白皮书还呼吁朝鲜、韩国和海外侨胞团结起来粉碎日本的野心，同时呼吁世界各国支持和声援朝鲜人民维护领土主权的努力。

　　本组稿件综合新华社、中新社等