《赎罪》

　　周志明

　　《赎罪》是一本富史诗色彩的历史小说，通过13岁女孩布朗妮的讲述，描绘出战争对人性的影响与考验，主题是人的精神痛苦。书中的姐姐无意伤害了妹妹及其爱人，当她想赎罪时，受害者却先后死去。整个故事既有侦探小说的疑惑迷雾，又有言情小说的幽怨情，还有悬疑小说的神秘色彩。既有吸引读者的动人情节、喜剧因素，又不乏冷色调，实在是让

　　一次武断的指证，断送了一对恋人青梅竹马的纯洁爱情，却造就了另一对夫妇的结合。罗拉居然嫁给了当年强暴她的马歇尔，由此夫荣妻贵。罗拉的心机，马歇尔的卑劣自不待言。布里奥妮却终生陷于忏悔、赎罪的沉痛中：她用了59年，六易其稿，如实写明当年冤案真相的小说却无法出版，原因是如今已有勋爵头衔的富商马歇尔“用活期存款就能轻而易举地使出版社身败名裂”。《赎罪》结局发人深省。麦克尤恩是一个具有令人信服的天赋的作家，他以流畅的敏捷和带有讽刺意味的机智编织着情节，对伦理问题做了一个既尖刻又聪明的探索。

　　[《赎罪》（英）伊恩·麦克尤恩著／郭国良译／上海译文出版社2006年1月出版]