离别(图)

　　射手传奇画上句号

　　希勒“挂靴”

　　据新华社伦敦电 阿兰·希勒（见上图）高举右臂庆祝进球的画面连同他的名字，在过去的18年里是英格兰足球的一个象征。如今，随着他职业生涯的终结，那个画面和他的名字都将作为经典，被收藏也被怀念。

　　“一切已结束了，但我有很多美好的回忆。不能参加最后3场联赛让我很失望，但是我不会抱怨。”希勒说。效力于纽卡斯尔的希勒本打算在本赛季结束后退役，而他因膝伤无缘英超剩余3轮比赛，这意味着他职业生涯的终结。“一些人认为在我上周攻入一球并帮助球队战胜桑德兰后退役是很完美的。我想他们可能是对的。”希勒说。

　　巴西足球艺术大师

　　桑塔纳病逝

　　据新华社里约热内卢电 （记者陈家瑛）巴西著名教练特莱·桑塔纳（见上图）21日在贝洛奥里藏特的一家医院里病逝，终年74岁。据医院方面介绍，桑塔纳的死因源于肠胃感染。

　　桑塔纳是巴西“艺术足球”的代表人物。他曾作为巴西国家队主教练率队出征1982年和1986年两届世界杯，并率领圣保罗于1992年和1993年连续两年夺得丰田杯。

　　1996年，桑塔纳因大脑局部缺血不得不离开圣保罗俱乐部。2003年，桑塔纳的左腿在一次手术中被部分截肢。今年3月25日，他因大肠感染和呼吸困难住院治疗，之后病情不断恶化。