希勒退役

　　“我活在我儿时的梦中，我为全世界最忠诚的球迷效力。我当过国家队队长，又在我从小就支持的球队中踢球。我打破了泰恩河传奇人物的进球纪录，现在我可以向一直以来支持我的球迷说再见了。我无悔。”——阿兰·希勒

　　本报讯(记者刘春)阿兰·希勒，前英格兰国家队队长，英格兰20年来最伟大的中锋，于当地时间本周五(4月21日)正式宣布退役。他的标志性右臂上举的庆祝动作将成为足坛不

　　周一在纽卡斯尔客场4比1大胜桑德兰的英超比赛中，希勒第71分钟左膝受伤离场，经过周五上午的扫描，确定他的中间韧带撕裂，虽然不需要动手术，但在未来几周里膝盖内必须置入支撑物，这意味着他不可能再参加本赛季剩下的3轮比赛了。原定在赛季结束后挂靴的他，就这样提前跟他的球员生涯说再见。

　　“现在就得结束了，但美好的回忆永远伴随着我。”35岁的希勒仍像他十年前一样骄傲，“不能参加最后3场比赛令人失望，不过我不抱怨。我怎么会这么做呢？有些人说不管怎样以德比的4比1大胜作为最后一场比赛也是很精彩的方式了，我想他们是对的。”

　　纽卡斯尔一早就为希勒安排好了告别演出:5月1日在圣詹姆斯公园对阵凯尔特人，预计超过100万英镑的比赛收入将被希勒捐给慈善机构。但希勒最希望看到的还是他以球员和助理教练双重身份为“喜鹊”征战的最后一个赛季，俱乐部能得到一张下赛季的联盟杯入场券。如果看不到，那才是他最大的遗憾。

　　进球才是前锋的生命

　　当3月22日在足总杯1/4决赛上被切尔西一球淘汰时，希勒知道他18年踢球生涯终究不会有第二座奖杯了——1995年随布莱克本夺取的英超冠军将是他惟一且永恒的珍藏。

　　也许有人会觉得他活该，10年前的夏天他为什么要拒绝曼联主教练弗格森的一片诚心而选择一家永远在等待奖杯的俱乐部呢？纽卡斯尔自1955年足总杯夺冠后便开始了与冠军绝缘的日子，他们和曼联一同在96’欧洲杯后投入了对英格兰第一前锋的追逐中。

　　当时希勒已在为布莱克本效力的171场比赛中打进130球，在为英格兰国家队的比赛也是功勋卓著，包括在刚结束的英格兰本土欧洲杯上打进5球。或许是看到凯文·基冈所率领的纽卡斯尔在前一个赛季是如何威风，后半赛季被曼联逆转夺冠纯属意外，又或许是效力家乡球队是他从小的梦想，他最终以创纪录的1500万英镑转会纽卡斯尔，这个纪录直到去年夏天才被欧文打破。

　　“我不后悔，10年来没有一刻后悔过。没有任何奖杯也无所谓，因为我走我的路，我为我的梦想而活。”希勒觉得他此生最大的成就是为纽卡斯尔踢了整整10年球，这是他效力时间最长的一家俱乐部，此前的8年他平均分给了南安普顿和布莱克本，第一次转会时他也是创造了英国国内交易的纪录。“你必须是从这个地方出来的人，否则你无法理解我的想法。对我来说，为这支球队踢球就是一切。”

　　谁又能说奖杯数量是伟大球员的标尺呢？谁又能说伟大球员一定要有冠军头衔呢？对一名前锋来说，进球便是他的生命和使命。在希勒的一生中，他永远与“最佳射手”不可分割，特别是在纽卡斯尔，他进球206个，超越米尔伯恩的200球纪录成为俱乐部历史上的最佳射手。

　　那些浪漫的喜鹊球迷相信，很快他们就能看到希勒以主教练的身份回到圣詹姆斯公园。但眼下，希勒只想多留些时间给家人，闲暇时打打高尔夫，在电视台谋个评球的差事，过一些18年来他不曾过过的生活。祝福他。

　　（南方都市报）