希勒退役 英超从此无“大佬”

　　据新华社伦敦4月22日电 阿兰·希勒高举右臂庆祝进球的画面连同他的名字，在过去的18年里成为英格兰足球的一个象征。如今，随着他职业生涯的终结，那个画面和他的名字都将作为英格兰足球一个时期的经典，被收藏也被怀念。

　　“现在一切已经结束了，但我有很多美好的回忆。不能参加最后的3场（联赛）比赛让我很失望，但是我不会抱怨。”22日的《太阳报》援引希勒的话说。现效力于纽卡斯尔的

　　从一个寂寂无名的后卫到一个威震世界足坛的中锋，从一个平民铁匠的儿子到英格兰足球队队长，希勒已经没有什么可遗憾的了。

　　“一些人认为在上周攻入一球并帮助球队以4∶1战胜桑德兰后退役是很完美的。我想他们可能是对的。”希勒说。

　　职业生涯创下无数纪录

　　希勒1970年8月出生于纽卡斯尔，他于1988年加入南安普敦俱乐部，开始其职业球员生涯，并在那里成为在顶级联赛中完成“帽子戏法”的最年轻球员。1992年2月，他首次身披英格兰队战袍就为球队建功，帮助英格兰队在温布利球场以2∶0战胜法国。当年7月，希勒加盟布莱克本，由于在1993年~1994年赛季中攻入34球而当选1994年英格兰足球先生。随后的1994年~1995年赛季，他率领布莱克本赢得英超联赛冠军，这是该队81年来的第一个冠军头衔，打破了上世纪90年代曼联和阿森纳对英超冠军的“垄断”，这也是希勒职业生涯获得的惟一一项大赛桂冠。

　　重义轻利毅然返乡效力

　　1996年，希勒谢绝了弗格森执掌的曼联队的“橄榄枝”，而是回到了家乡的纽卡斯尔联队。尽管选择前者会给他带来更多的冠军头衔，但希勒并不觉得后悔。

　　“我没能获得冠军这没关系，因为我是在走自己的路，而且我爱这支球队（纽卡斯尔）。如果你不是出生在这个地方，你就不会理解这种心情。为这支球队踢球就是一切。”

　　2000年欧锦赛后，为英格兰出场63次、攻入30球的希勒结束了他代表英格兰队比赛的生涯。2002年4月，他在对查尔顿的比赛中成为英超第一位攻入200个进球的球员。从2001年至今，希勒一直为断断续续的伤病困扰。上赛季结束时，他本打算退役，但在时任纽卡斯尔主帅索尼斯的劝说下推迟了这一计划。

　　4月17日，希勒在与桑德兰的比赛中射入一个点球，但在第71分钟时，在一次争球过程中膝部韧带受伤，中途退场，从而无缘本赛季剩余的比赛。至此，他以206个进球成为纽卡斯尔俱乐部历史上的第一射手。