纳博科夫力作面市_新闻中心

纳博科夫力作面市

http://www.sina.com.cn 2006年04月26日09:22 红网-三湘都市报

继成功出版弗拉基米尔•纳博科夫的经典著作《洛丽塔》之后，上海译文出版社近日再次推出了这位文学巨匠的三部力作——《黑暗中的笑声》、《斩首之邀》和《绝望》。　　据悉，《黑暗中的笑声》1932年写成，全书开头第一段，纳博科夫便直截了当地挑战通常的阅读及叙事习惯，他说：“从前，在德国柏林，有一个名叫欧比纳斯的男子。他阔绰，受人尊敬，过得挺幸福。有一天，他抛弃自己的妻子，找了一个年轻的情妇。他爱那女郎，女郎却不爱他。于是，他的一生就这样给毁掉了。这就是整个故事。”纳氏小说要求读者用自己的能力来参与创作，填补文本的空缺。　　本报综合