业内人士认为香港与内地合作拍片仍处于低级阶段

　　新华网香港4月26日电（记者唐昀）近年来，香港与内地合作拍片数量不断增加，到去年已经超过港产电影的一半以上。但此间业内人士认为，目前合作水平仍处于低级阶段。

　　英皇电影行政总裁利亚博26日在出席“全球华语影视产业管理高层论坛2006”时说，国际惯例中的合作拍片，双方通常都要参与投资。目前香港与内地合作拍片，资金都来自香港方面，内地厂家一般只是拿出厂标作为投入，这不是一种健康的合作模式。

　　利亚博表示，香港电影界也在考虑提升当前的合作层次，比如邀请内地导演、编剧、制片等参与影片的拍摄，但问题是，内地人才虽然很多，但真正有经验、有国际影响力的还十分有限，从商业角度考虑，上述尝试还存在较大的风险。

　　利亚博说，在与内地合作拍片时，常常会遇到一些与别的国家和地区合作拍片不同的问题，比如题材的选择、香港和内地演员的比例等，具体操作时总要花费不少精力来平衡彼此的利益。

　　此外，如何将香港的独特文化传递给内地观众，也是香港电影人感到棘手的事情。这种情况与冯小刚早期电影的遭遇颇为类似，他的“北京无厘头”影片在北京地区十分火爆，但在上海以及南方地区却收获不佳。香港与内地的文化差异很大，要让内地人接受香港电影的本土口味，恐怕还要做许多努力。（完）

　　相关链接