青春版《牡丹亭》海内外观众已逾10万

　　新华网天津4月27日电（张建新 张国）一年前，著名作家白先勇在南开大学与师生们临别时曾许诺：“我们明年再来！”如今他的承诺变成了现实：由白先勇担任制作人的青春版《牡丹亭》28日将重回南开演出。

　　据了解，自2004年首演以来，青春版《牡丹亭》已在海内外演出69场，观众超过10万人次，其中60％至70％都是年轻学子。2005年在北京大学、南开大学、复旦大学等全国10

　　因孜孜不倦推广昆曲文化而被誉为“昆曲义工”的白先勇说，昆曲要打年轻牌，演员要年轻化，观众也要年轻化，大学生是最重要的观众。“用年轻演员吸引年轻人，做一出为年轻观众度身制作的戏。”秉持这样的宗旨，通过各方努力，才有了如今人们看到的青春版《牡丹亭》。

　　该剧总导演汪世瑜说，白先勇先生是在充分把握原著精髓的基础上，用更精炼和符合现在年轻人习惯的语言，用现代舞美技术把一个全新的《牡丹亭》展现在世人面前。

　　今年的《牡丹亭》在舞台设计中加入了书法、字画等文化元素，演员的表演功力经过一年的磨练日臻成熟，剧情上也稍作了一些改变，如开场时明代剧作家汤显祖会以说书人的身份登场。

　　苏州昆剧团团长蔡少华说，昆曲是最精致、最优秀、最有代表性的中国传统戏曲，但其发展需要社会传承和观众传承，对此我们有义不容辞的责任。青春版《牡丹亭》是回归原著、原汁原味的，是正统、正宗、正派的。另一方面，我们要随着时代的前进而不断创新，否则就会失去群众，也就没有了生命力。

　　昆曲是中国传统文艺瑰宝，2001年被联合国教科文组织列为“世界非物质文化遗产”。（完）