歌手伊娜:我想永远留在哈尔滨

　　本报记者 李洁蕊

　　在哈尔滨的太阳岛上，有一座俄罗斯风情小镇，小镇从居住的小木屋到表演剧场完全按照俄罗斯风情建成，小镇里聘请了一些俄罗斯的艺术家、食品专家、歌唱家、舞蹈家等，共同组成小镇的表演艺术团，为游客提供和在俄罗斯旅游感受相同的服务。伊娜是俄罗斯小镇的一位歌唱演员，虽然来哈尔滨只有半年，但是她走遍了中国的大城市。她说，她最想

　　在剧场门口见到伊娜时，伊娜那双蓝色的大眼睛立刻吸引了记者，黄白色的头发被一条宽宽的红色发带拢起。白色的外衣里面，桔黄色的手工毛衣格外惹眼。一开口，伊娜满脸绽放出花朵般的笑容。如果不问，很难知道伊娜的真实年龄，虽然她的脸上已经爬满了皱纹，但是她的活泼开朗总让记者感到她只有二十多岁。

　　中国观众最有修养

　　伊娜热情地带领记者参观了他们的表演剧场、餐厅和化妆间，在化妆间里伊娜接受了记者的采访。在与伊娜长达两个小时的采访中，记者虽然很难听懂伊娜在说什么，但是从她手舞足蹈地和翻译对话，又时常兴奋地唱歌、喊叫，可以看得出她对哈尔滨有份溢于言表的爱。

　　在俄罗斯小镇剧场的化妆间里，摆放着十几件伊娜表演时穿的衣服，伊娜爱不释手地摆弄着一件俄罗斯军装，兴奋地讲起了她的过去。伊娜从18岁开始学习唱歌，最初是在俄罗斯一家歌剧院唱高音，后来加入了当地的太平洋军乐团辗转世界各地表演节目。她说她来过中国很多次，去了三次北京、两次上海还有深圳、广州等其他城市。她太喜欢来中国了，中国观众给了她很多感动。

　　伊娜说中国的观众很有修养。在俄罗斯，她经常在表演的时候，看到台下的观众一个个走出去，她的歌也常常越唱越没激情，有时到最后，剧场里甚至仅剩下了几个人。在中国表演，和俄罗斯最大的区别就是永远都有掌声，无论观众爱不爱听她唱的歌，总是报以最热烈的掌声。她说，有一次在俄罗斯小镇表演，台下的观众还不到50人，大家都在交头接耳谈论着什么，还有人嗑着瓜子，当她唱完一曲的时候，没想到台下的观众竟然爆发出雷鸣般的掌声。她看见台下一个观众慌忙扔下手中的瓜子，一边叫好一边拼命地鼓掌，伊娜当时乐得眼泪都流出来了。伊娜说：“我能不喜欢中国观众吗？他们给了我太多的鼓励。尊重演员，就说明中国人有修养，我知道，有时候他们并不爱听我的演唱，但是无论爱不爱听，都给我鼓掌，我很感动。我的歌也会永远唱给中国人听。”

　　伊娜说中国人没有很强的等级观念，从来没有人看不起她们这些艺人，在中国，她受到了前所未有的尊敬。

　　喜欢唱中国歌曲

　　伊娜喜欢唱中国歌，当记者问她会唱几首中国歌曲时，她谦虚地回答：“只会不多的几首。”可是在采访中，伊娜不时地唱上几句中国歌，采访结束后，记者算了一下，伊娜随口唱出的中国歌，竟然有十多首。

　　伊娜除了“你好”、“再见”几乎不会说中文，所有和记者的交流都要通过翻译，但是当她兴奋时唱起中国歌曲，不但音调很美，每个中文字都咬得很清楚。伊娜说，她要学一首中文歌，总是反复听、认真听，即使并不了解每一个字的意思，但是也要把它唱准。她告诉记者，最初，她学中文歌曲的时候，是因为要来中国演出，中国人都喜欢听外国人唱中国歌，所以她就学了几首。她第一次来中国，就听见有人唱《军港之夜》，她觉得这首歌的曲调太美了，就找人翻译了一下歌词大意，知道了歌词的意思后，就更加喜欢这首歌了，她没有犹豫，很快学会了这首歌。正说着，伊娜又兴奋地唱起了这首《军港之夜》。后来，一次偶然的机会伊娜去深圳的“明斯克号”航母上演出，在“明斯克号”上，伊娜向中国歌手又学会了几首好听的中国歌。她说，中国歌很好听，她喜欢《今天是你的生日》、《我爱北京天安门》、《歌声与微笑》、《烛光里的妈妈》、《月亮代表我的心》……甚至《我是一个兵》她也会很动听地唱出来。她告诉记者，每首歌的歌词大意她都明白，她虽然不会说中文，但是她会唱。

　　记者问她会不会唱流行歌曲，她说自己是唱高音的，不太适合唱流行歌曲，但是她很喜欢中国的流行歌曲，也经常听。说着她竟然唱起了《无所谓》，在场的人都忍不住鼓起掌来，伊娜说：“你看你们中国人就是这样，我唱得这么难听，也会给我鼓掌。”伊娜还在继续学唱中文歌曲，正在学的是《花儿为什么这样红》。

　　想把家人都接到哈尔滨

　　说到伊娜的家庭，她又兴奋地唱起了《烛光里的妈妈》，而且越唱越动情。伊娜兴奋地告诉记者，再过四五天她的妈妈就会来哈尔滨了，她让她妈妈来这里好好打扮一下她们的住处，然后接待更多的游人参观。放假的时候，她还想让她的孩子们都来哈尔滨，感受一下这个充满了热情而美丽的城市。伊娜有一个儿子是学表演的，她说将来她会把儿子也带到中国来表演，让她的儿子在中国实现自己的价值。在伊娜的心目中，哈尔滨好得不得了，她说，自从她来到哈尔滨就深深地爱上了这里，这是一个没有瑕疵的城市，这里会创造奇迹。

　　伊娜所指的奇迹，就是她刚来哈尔滨时，太阳岛上到处都是土堆，破烂不堪，没想到几个月过后，这个神奇的太阳岛突然就变成了充满现代气息的大花园，虽然花没红、草没绿，但是那些漂亮的建筑已经让她觉得惊讶了，“甚至这里冬天的雪都很美！”伊娜赞叹着。伊娜说，就像是睡醒一觉，眨眼间什么都变了，哈尔滨的城市建设太快了，真是了不起。

　　伊娜初来哈尔滨就爱上了这个城市，她喜欢哈尔滨的教堂、哈尔滨的建筑，她去过极乐寺，看见了那座和楼房一样高的露天佛像。刚来时伊娜喜欢不停地逛街、买衣服，给自己买，给孩子们买，她说哈尔滨的东西很便宜，她身上穿的那条牛仔裤只花了10元钱。时间长了，她也逛够街了，现在她就是工作和休息，充分享受太阳岛的阳光、花朵和这里的静谧。

　　在哈尔滨的生活让伊娜感觉到很惬意，哈尔滨人的热情也很让她感动。据伊娜介绍，在俄罗斯小镇，唱歌和跳舞的演员加起来一共有十多位，除了她们这些演员，俄罗斯小镇里还有一些俄罗斯的工作人员，他们形成了一个小圈子，除了工作，他们经常聚到一起玩乐，这使他们在小镇的生活变得丰富多彩。

　　中国的厨师们每天为她们做最正宗的俄式西餐，隔一段时间经理还会带他们到外面品尝中国美食。说到吃，伊娜又兴奋起来，她说她最喜欢中国的饮食，中国什么东西都好吃。她比划着自己的身材说：“中国的食物不使人发胖，对皮肤也好。”她最爱吃哈尔滨的土豆，这也是她留在哈尔滨的原因之一，中国各地的口味不一样，哈尔滨最接近俄罗斯，但是俄罗斯没有这么好吃的土豆。小镇的工作人员还给她们这些俄罗斯人提供了舒适的居住环境，她们可以随时上网与家人联络，伊娜说虽然家人不在身边，但她从来没有感觉到寂寞过。

　　伊娜喜欢中国的各种节日，尤其是哈尔滨的节日。说起中秋节，伊娜用很陌生的汉语说出了“月饼”两个字，她说他们俄罗斯人都喜欢吃月饼，如果天天是中秋就好了。她最难忘的，是去年夏天她来哈尔滨时正好赶上了哈尔滨的啤酒节，在中央大街上，他们歌舞团和游人一起连唱带跳。她还清楚地记得，那天她用中文唱了一曲《卡秋莎》。她告诉记者再过两天她们又要去会展中心表演了，她最高兴的就是能为更多的哈尔滨人演唱。

　　据伊娜介绍，在俄罗斯，有的男人破产后养不起妻子就会离婚，各自生活。伊娜说，她很喜欢中国“糟糠之妻”这个词，中国的男人很少会抛弃结发妻子。自从她来到哈尔滨，就再也不想回去了，她想把家人都接来哈尔滨，甚至想嫁个中国男人，永远住在这个没有瑕疵的城市。

　　在伊娜心目中，哈尔滨就像是伊甸园，只有快乐没有烦恼。她说自己老了，不漂亮了，但是得到记者的赞美后，她又像孩子一样乐得合不拢嘴，然后唱几句中国歌。她说她爱中国人，她不漂亮也总是说她漂亮，她唱得不好，也说她唱得好，这些赞美给了她很多鼓励，她要把最好听的歌唱给这些给她鼓励的中国人听。

　　（生活报）