英超速递

　　因伤至少休息6周

　　鲁尼难打世杯小组赛

　　本报讯 （记者李斌）切尔西在斯坦福桥以3比0战胜了曼联，也得以在主场成功卫冕英超联赛冠军，但是焦点赛事的背后却隐藏着所有英格兰球迷的不安。北京时间昨天凌晨，

　　特里是在比赛刚开始不久受伤的，在与鲁尼的争抢中倒地，他的胫骨被鲁尼猛踩了一下，经过短暂的治疗后，特里重新回到了场上。切尔西队医赛后公布，特里的伤势将给他带来一定的困扰，他们建议特里进行2~3周的恢复治疗。

　　与特里的“轻伤”相比，鲁尼的伤势就严重多了。在比赛进行到第78分钟时，切尔西后卫费雷拉倒地铲球，腿碰到了鲁尼的右脚，鲁尼应声倒地，显得非常痛苦，他也随即被担架抬走。曼联俱乐部赛后宣布，鲁尼的右脚第4根跖骨骨折，他将离开球场至少6个星期。由于英格兰队的第一场世界杯赛事将于北京时间6月11日进行，因此鲁尼极有可能缺席英格兰队在世界杯小组赛阶段的比赛。

　　这给英格兰队主帅埃里克森带来了难题，5月15日就是德国世界杯23人名单的报名截止日期，目前英格兰队在“重伤”名单的还有阿什利·科尔和卢克·扬，现在鲁尼又备受伤病困扰，这给英格兰队的派兵布阵带来了巨大的影响。

　　英超降级球队全部产生

　　伯明翰西布朗也降级

　　本报讯 （记者李斌）朴茨茅斯与维冈的较量在北京时间昨天凌晨结束，这是英超第37轮引人注目的保级大战，朴茨茅斯在客场以2比1战胜维冈，最终获得了保级资格。在同时结束的另外一场比赛中，伯明翰在主场以0比0战平纽卡斯尔，保级希望彻底破灭。

　　朴茨茅斯与维冈一役，第34分钟，杰克逊的头球被门将基利扑出，但卡马拉随后补射破门。第63分钟和第70分钟，穆瓦鲁瓦和马休·泰勒各打进1球，朴茨茅斯成功上演大“逆转”，并提前一轮保级。

　　到目前为止，除了提前降级的桑德兰（35场积12分）外，英超的另外两个降级名额各有所属，在37场比赛后积34分的伯明翰和在36场次比赛后积29分的西布朗维奇本赛季双双降级。