日共同社：安倍晋三操纵“勘测战”

　　■韩日岛屿之争和海底“冠名”之争

　　在韩国和日本之间存在着一个领土争端问题，即韩国称之为独岛 (Tokto)、日本称为竹岛 (Take-shima)的一个小岛。该岛位于韩国郁陵岛以东约70公里处，北纬37度14分18秒，东经131度52分12秒，由东、西两个小岛和周围32个小礁组成，面积为0．186平方公里。韩、日两国关于该岛的归属问题争执已久。目前，韩国实际控制着这个岛屿，已在岛上修建

　　日本《每日新闻》说，日本政府明知韩国会反对，仍着手推动海洋调查，目的在于阻止韩国给独岛周边水域取“韩国名”。

　　所谓“韩国名称”，关系到今年6月将在德国举行的国际海道组织会议。会上将专门讨论海底地形冠名问题。

　　韩国联合通讯社说，韩国政府预计很快将决定是否在国际海道组织会议上提出把位于独岛和郁陵岛之间的海盆更名为“郁陵海盆”。日本早在1978年就以“对马海盆”的名称向国际海道组织登记注册。日本共同社4月30日以《日韩竹岛协商达成妥协的台前幕后》为题，披露了日方决定在竹岛（韩国称“独岛”）附近海域实施海洋勘测的来龙去脉以及双方会谈内幕。

　　日本官员挑起事端

　　共同社说，2005年11月下旬，日本海上保安厅一名官员在韩国某大报网络版上发现一则报道说，韩国政府计划把独岛附近的海底山脉命名为“沈兴泽海底山”。被列入韩国冠名计划的共有18处海底地形，其中包括日韩存在争议的海域。这名官员据此认为：“韩国计划将竹岛附近海底地形全部以韩国名称命名。”

　　海上保安厅立即通报日本外务省，指出韩国2006年6月要向有关国际组织提出冠名申请，目的可能在于获得国际认可。

　　海上保安厅建议，日本也应该拿出应对措施，在竹岛附近海域展开勘测，向国际组织提出日本的冠名方案。但是，外务省当时不想“刺激韩国”，因此搁置了这一建议。

　　今年1月下旬，海上保安厅得到了韩国计划再次对独岛附近海域展开勘测的“年度报告”。报告显示，韩国将分别于“2月1日至3月2日”，以及在7月和10月实施3次勘测。于是，海上保安厅再次向日本政府提出，日本也应该实施勘测。

　　安倍晋三力主勘测

　　共同社说，今年3月，日本首相府接受了海上保安厅的建议。据日本政府有关人士透露，事态出现转折的起因是，这个原本停留在首相府事务官员一级的建议传到了日本内阁官房长官安倍晋三的耳中。

　　此后，首相府决定采取措施阻止韩国的冠名计划，外务省对此也没有提出异议。4月14日，日本政府宣布，日本要在竹岛海域展开海洋勘测。

　　韩国立即作出回应。韩国外交通商部第一次官柳明桓14日下午召见日本驻韩国大使大岛正太郎，向日方提出抗议。日本海上保安厅两艘勘测船4月18日晚从东京出发，随即在韩国朝野激起强烈反应。

　　日本外务省一方面与首相府和海上保安厅统一口径，强调日本的做法“在国际法上没有任何问题”，另一方面开始暗中寻求妥协方案。新华社供本报特稿 赵卓昀

　　来源：新闻晚报