英国入籍指南被批评错误百出

　　新华网伦敦5月1日电 据英国《卫报》日前报道，英国历史学家愤怒地指出，一本名为《英国生活：成为公民之路》的英国移民入籍指南充斥着错误的史实、站不住脚的观点和胡乱的引证，它会把未来的英国公民引入歧途。

　　按照出版者的初衷，这本146页的入籍指南应介绍英国的文化、历史和传统等各方面的知识，以指导读者融入英国社会。但苏格兰历史教师协会前任会长萨姆·亨利说：“整部

　　批评者指出，大不列颠由英格兰、威尔士和苏格兰组成，这本书却说大不列颠包括北爱尔兰、海峡群岛和马恩岛；流亡的查理二世实际是从荷兰返回，这本书却说他是从法国返回。

　　这本书还把英国前首相丘吉尔的一段名言弄得面目全非。按小册子的说法，丘吉尔对1940年不列颠之战的英雄们说：“在人类战争过程中，不曾有过这么多人亏欠这么少人这么多。”而据历史记载，丘吉尔事实上是这么说的：“在人类战争历史上，从来没有这么多人从这么少的人那里得到这么多。”

　　这本书历史部分的编写者伯纳德·克里克爵士辩解说：“书里出了些差错，是因为编写非常匆忙，我们不想让移民们为了获得英国国籍而苦等。”

　　英国历史学会负责人肖恩·兰说，历史学会曾两次就此事致信英国内政部，内政部请历史学会帮忙修改该书。肖恩·兰说：“我们愿意重新编写一部入籍指南，但内政部的时间表排得很紧，重新编写来不及。因此现在大家只能买到这部存在大量排版错误、事实错误和歪曲叙述的小册子。”（完）