白加黑 |
---|
http://www.sina.com.cn 2006年05月03日05:25 今日早报 |
另类联想 白加黑 ●顺子 朋友从国外给我带回一套化妆品,一看标识就知道是一名牌。打开包装,里面装着两个精美的磨砂瓶,瓶身一黑一白,上面写满密密麻麻的英文。爱美就不能怕麻烦,我搬出厚厚的大字典,开始吭哧吭哧地“啃”起说明书来。 老妈见状凑过来说:“瞧你这么费劲!不就一黑一白两瓶搽脸油嘛,一个白天搽,一个晚上搽,很简单的道理啊。”我不以为然:“妈,这老外的时髦玩意你哪知道啊。” 等我花大半天时间翻译完,发现果然和老妈说的一样:一瓶日霜,一瓶晚霜。老太太可真神,从来没和化妆品沾边儿,怎么弄得介灵清?“电视上天天在放‘白加黑’感冒药广告呢!”老妈说。 |