9年后 洋爸妈带我越洋寻亲

　　四川新闻网-成都商报讯

　　9年前，一对荷兰夫妇在成都市福利院领养了一名女婴，9年后，他们携孩子回成都寻找孩子的第一任养母胡素芳（音）女士，为孩子补齐生命中的断层。但因失去联系多年，荷兰夫妇寻亲未果。

　　昨日下午5时30分，这对荷兰夫妇来到本报求助：请帮我找到孩子的第一任“母亲”，孩子有权知道她所有的经历。

　　一个心愿帮养女填上生命断层

　　一本相册，满脸期待。昨日下午5时30分，荷兰人DIET·JONKEN携妻子跨入了本报大门时，有些不安。

　　翻开相册，一个黑眼睛黑头发的小女孩在一大堆蓝眼睛高鼻梁的人群中，专注地看着前方。妻子JACQUELINE·JONKEN女士说：“她就是我的中国女儿，中国名字叫苏雨东，1997年4月28日，我从成都福利院把她带回荷兰时，她还不到1岁，此前被福利院寄养在一个成都家庭里，带她的养母叫胡素芳。我此次带着孩子来成都，就是想找到孩子的第一任养母胡素芳。”

　　DIET·JONKEN先生解释寻亲的原因：9年来，孩子渐渐长大。她发现自己的皮肤和眼睛与父母都不一样，他们就告诉孩子，你是中国人，我们是你的养父母，在中国成都你还有一个养母，带了你8个月。她来到我们身边以前的经历，我们不知道，这对孩子的生命历程来说，形成了一个断层。DIET·JONKEN先生说，孩子有权知道这一切。

　　一张照片藏着孩子身世之谜

　　5月2日，DIET·JONKEN和妻子带着女儿跨越大半个地球来到成都，刚住进岷山饭店，他们就急切地拨通了成都市福利院的电话，了解胡素芳的消息，但福利院遗憾地表示，现在已没有胡女士的任何信息。就在他们失望时，翻译崔力告诉他们，求助报社也许能找到胡女士。DIET·JONKEN立即带着妻子赶赴本报。

　　DIET·JONKEN先生为我们提供了胡素芳女士当年和孩子的合影。这是1997年4月28日带孩子离开成都时，胡女士与孩子在西藏饭店会议室的最后合影。他仅仅知道胡素芳的丈夫当年在成都开出租车，胡自己还有一个13岁左右的女儿，除此之外一无所知。

　　一条项链女孩戴着“中国标志”

　　JACQUELINE·JONKEN女士介绍了女儿苏雨东在荷兰的生活。在荷兰有很多中国人和荷兰人收养的中国孩子，他们的城市有专门的中文学校。周一到周五，苏雨东和普通荷兰孩子一样上学，以前他们每逢周末就会带她到中文学校学习中文，后来觉得上两种学校孩子负担很重、很辛苦，他们就请了一对一的家庭辅导老师，帮女儿补习自己的母语。说到这里，JACQUELINE·JONKEN女士和丈夫都笑了——他们觉得汉语实在太难了……

　　昨日傍晚7时许，当记者在餐厅见到10岁的苏雨东时，她正高兴地坐在餐桌边，等着吃好吃的中国菜。身材高挑的她，用一双黑黑的大眼睛好奇地打量着每一个故乡人。她不会汉语，也不会英语，沟通需要经父母和翻译的二次“接力”。翻译崔先生说，她离开成都的时候太小了，一直在荷兰长大，对成都不会有记忆了，但在她的脖子上有一个十分中国的标志——十二生肖中“鼠”的金属汉字作坠子的项链。

　　她知道在中国有一个养母，也知道这次回来是找原来的养母。她知道成都，这里是她生命的起点。

　　苏雨东的荷兰父母希望胡女士能看到报纸，或者有知情人能提供信息，为孩子补足这一段在成都生活的8个月历史，他们说，这对孩子十分重要。

　　本报记者 龙灿