日本未解决历史问题是东北亚的不幸

　　据新华社电韩国外交通商部长官潘基文3日在首尔说，日本没有解决历史问题，对东北亚地区的和平与繁荣是一件不幸的事情。

　　潘基文当天在2006年民主和平统一咨询会议美洲地区会议上发表讲话，阐述独岛（日本称“竹岛”）问题与日本侵略历史的关系。他说，韩日两国间的不幸历史问题尚未得到解决。不解决历史问题，不仅对韩日两国，而且对东北亚地区的共同和平与繁荣都是不幸的

　　日本言行不一

　　潘基文说，韩日两国之所以在独岛问题上产生矛盾，是因为日本仅仅在口头上对历史上发生的事情进行道歉，并不付诸行动。自从1945年朝鲜半岛摆脱日本殖民统治至今，日本一直重复这种言行不一的过程。日本必须停止这种言行不一的行为。

　　潘基文强调，韩国政府敦促日本停止在独岛问题上的挑衅，正确直面历史，将正确的历史告诉下一代，以便韩日两国在此基础上建立面向未来的关系。

　　他认为，由于日本对独岛提出主权要求，韩日两国在划分海上专属经济区的问题上产生矛盾。要解决独岛问题和韩日海上专属经济区问题，日本不能仅从法律和技术的层面去处理，而应当解决与这两个问题相关的历史问题。